שטיחים מקיר לקיר (ועל הקיר), רצפת שומשום מנוקדת וספה שנפתחת למיטה בסלון בשביל סבתא בטרנינג – כך נראתה דירה ממוצעת של עולים שעלו מרוסיה לארץ בשנות ה־90. לרגל צילום הסדרה "מגרש הרוסים", המשודרת בימים אלו בערוץ כאן 11, עמדו המעצבים בפני אתגר מקצועי: איך לעצב כמה סטים המשחזרים את אותה תקופה, עם חפצים וריהוט אמיתיים מתחילת שנות ה־90 ואף משנות ה־70.
לצורך הצילומים של הסדרה התקופתית עוצב סט של דירת עולים משנות ה־90, לצד דירת עולים משנות ה־70 ודירה נוספת של הבלש הישראלי, יהודה, שמגלם השחקן יעקב זדה־דניאל. "המטרה שלנו בעיצוב אמנותי היא לייצר דימוי קולנועי, מין רגע כזה שהצופים יוכלו להתחבר אליו", מסביר המעצב האמנותי עמרי וקנין יקותיאל שעסק באתגר. "'מגרש הרוסים' היא סדרת מתח בלשית המתרחשת בישראל של לפני כ־30 שנה, והבנו שאנחנו צריכים לקחת את הדימויים הקולנועיים שאנחנו מכירים מאותה תקופה של סרטי מתח כמו 'שבעה חטאים' ו'שתיקת הכבשים', תוך התאמה לישראל של אז".
מתוך הסדרה "מגרש הרוסים"
(באדיבות - כאן 11, אנדמול שיין ישראל)
לדברי המעצב, בסדרה יש קונפליקט הבא לידי ביטוי בצבעוניות שלה: "המסגרת של הסדרה היא ז'אנר המתח והמסתורין – אפל, קודר, סוגר. האדם הקטן מול האכזריות האפלה של העולם. ומנגד, התקופה היא תחילת הניינטיז, שמאופיינת בנועזות צבעונית, אמריקניזציה, נאיביות ואופטימיות. ישראל מוצגת כמקור תקווה ליהודי ברית המועצות לשעבר. הקונפליקט בין צבעוניות אפלה וקודרת לצבעוניות אופטימיות ובהירה מאפיין את הקונפליקט הפנימי והלא פתור של הדמויות הראשיות - המוות מול החיים".
צבעוניות חומה וצהבהבה ברוח התקופה והז'אנר
"מגרש הרוסים", שיצרו וביימו יבגני רומן ודימה מלינסקי, היא סדרת מתח בלשית המתרחשת על רקע גל העלייה הגדול מברית המועצות לישראל. זדה־דניאל ("פאודה") מגלם את יהודה, חוקר בימ"ר ירושלים, שמנסה לפענח פרשת רצח אכזרי של עולה חדשה. במהלך החקירה, מגלה יהודה שבשנות ה־80 ברוסיה התרחשו רציחות דומות, כשאז נרצחו 12 נשים. המידע לכך מגיע מאנדרי (אנטון ביילי), שבנו הורשע באותן רציחות ועומד בפני מתן גזר דין ברוסיה. עבור אנדרי זאת ההזדמנות האחרונה להציל את בנו.
אחת הדירות שעוצבו עבור הסדרה היא של יהודה החוקר – גרוש ואב לבת שחי לבדו. "אחד הדימויים בסרטי המתח והמסתורין הוא השתקפויות כרמז לכך שיש דברים מתחת לפני השטח", אומר וקנין יקותיאל. "בנוסף, הדמויות תמיד נמצאות בתוך איזושהי מסגרת. האלמנטים האלו הובילו אותנו לעיצוב הדירה של יהודה. מצאנו דירה בחולון שהתאימה במבנה שלה למה שחיפשנו. החלונות שלה לא היו שקופים אלא מין ויטראז' בצבע דבש. הצבעוניות של הדירה היא חומה ושחורה – צבעים שמאפיינים את ז'אנר המתח ואת הצבעוניות של תחילת שנות ה־90. הכנסנו לדירה צבעוניות דרך המחשבים והטלוויזיות של אז".
קירות הדירה של יהודה, כמו שאר הדירות של הדמויות, נצבעו בצבע מט משי שיש לו אפקט מבריק. "צבע מט משי יוצר הכפלה של תאורה. אם מניחים מנורה ליד קיר שצבוע בצבע הזה, אנחנו רואים את האור פעמיים. ההכפלות האלו מתקשרות לז'אנר המסתורין ומציבות אותנו עם השאלה אם מה שאנחנו רואים אמיתי או לא", מסביר המעצב את הבחירה. "בנוסף, הקירות שיש להם מראה רטוב מתקשרים לאלמנט השקיפות. לא הייתה פינה אחת חשופה בדירה, וחיפינו את כל הקירות בקרניזים שהיו פופולריים בשנות ה־90 בישראל וגם מתקשרים לרעיון של מסגור הדמויות".
ריהוט בולט נוסף בדירת הבלש הוא ספת העור: "בסרט 'שבעה חטאים' יש דימוי מאוד מוכר של שני הבלשים דייוויד מילס וויליאם סאמרסט, שאותם מגלמים בראד פיט ומורגן פרימן, יושבים על ספת עור. חיפשנו בנרות ספת עור דומה ומצאנו ספה ישנה שהיא מבריקה וחוזר בה שוב אלמנט השקיפות".
שנות ה־70 לעומת שנות ה־90
בסדרה יש דמויות של עולים מרוסיה שהגיעו לישראל בשנות ה־70 לצד דמויות של עולים משנות ה־90. לדברי וקנין יקותיאל, יש הבדלים בין שתי העליות, שבאים לידי ביטוי גם בעיצוב הדירות. "בשנות ה־70 הייתה עלייה של אנשים מבוססים יותר כלכלית, ממעמד סוציו־אקונומי גבוה יותר, לעומת העלייה בשנות ה־90 שאופיינה בעולים ממעמד סוציו־אקונומי נמוך יותר, שהגיעו עם מעט ריהוט אם בכלל", מסביר המעצב.
לכן, לדבריו, דירת העולים של שנות ה־70 עוצבה בעושר תרבותי רב יותר. "הכנסו לדירה מזנון ישן עם כמות ספרים מטורפת. רכשנו את הספרים מאספן בתחנה המרכזית בתל אביב. בכלל, את כל הריהוט והאביזרים רכשנו מאספנים. למשל, הלכנו לאספן שיש לו אוסף של טלוויזיות משנות ה־70 ועד שנות ה־90 שעדיין עובדות, והוא הסביר לנו איך להפעיל אותן ואיך מכניסים חומר דיגיטלי למכשיר אנלוגי", מספר וקנין יקותיאל על אתגרי הפרופס (חפצים) שליווה אותו.
13 צפייה בגלריה
עיצוב תפאורה לדירת עולים חדשים משנות ה-90. רוב הרהיטים נקנו במרקטפלייס ומאספנים
(צילום: אירה כצמן)
הדירה של עולי שנות ה־70 מאופיינת בהרבה עומס. "העולים קיבלו דירות עם רצפות שומשום, כשבבית שלהם ברוסיה היו רצפות עץ. אז הם החליטו להסתיר את המרצפות עם שטיחים וגם תלו על הקירות שטיחים", הוא מוסיף, "על השטחים מצויר נוף של טבע, וזה בעצם הניסיון של העולים להביא לישראל את הטבע של רוסיה. בנוסף, כדי ליצור את תחושת העומס, גוף התאורה נתלה נמוך מאוד ויוצר אווירה של דחיסות בחלל".
למעט השטיחים מקיר לקיר שמאפיינים גם את דירת העולים בשנות ה־70, דירת העולים בשנות ה־90 עוצבה בסגנון שונה: "העולים של שנות ה־90 הגיעו עם מעט כסף וגרו בדירות שיכון עלובות. צבענו את קירות הבית בצבע בהיר כדי להדגיש את העליבות של הדירה, כשהקרניזים והשומשום בשחור־לבן. רבים מהעולים בחרו ריהוט זול אבל שנראה יוקרתי. לכן, ריהטנו את הדירה בריהוט קש שנצבע בשחור, והוצאנו את החלק העליון בשולחן הקש בסלון והחלפנו אותו בזכוכית שחורה. בסלון יש ספה נפתחת שמצאנו במרקט־פלייס בפייסבוק. זו ספה ירוקה עם עיצוב פופי כזה, שהמוכר שמח להיפטר ממנה".
בסלון הדירה הוצב שולחן העבודה של הילד, שמדגיש את החתירה של העולים להגשמת הישגים ולהצטיינות בלימודים. "העולים החדשים שמו את כל המשקל שלהם על כתפי הילד שלהם, כדי שהוא ילמד, יצליח וישיג עבודה טובה", מסביר וקנין יקותיאל. "אז החלטנו להכניס לסלון את שולחן העבודה שלו. לילד אין בכלל חדר והוא ישן במרפסת. אבל בתוך המרפסת בנינו לו עולם שלם של דמיון – עם פוסטרים של חלל ודגם של חללית משנות ה־90 שקנינו באיביי. כצופה, הלב שלך יוצא לילד הזה ולסיפור שלו".
13 צפייה בגלריה
בתוך המכשירים הישנים הוטמעו חומרי ארכיון, כמו "כאן נולדתי" של הדצים
(צילום באדיבות כאן 11, חומרי ארכיון תאגיד)
ובתפקיד רוסיה: רומניה
לצד דירת הבלש ודירות העולים בארץ, יש בסדרה גם דירה שממוקמת ברוסיה מבחינת העלילה. העניין כמובן היווה אתגר לא פשוט ליוצרים. "העלילה גם מתרחשת ברוסיה ולא יכולנו לצלם בה בגלל המלחמה והמצב, אז נסענו לרומניה", מספר המעצב. "מצאנו שם דירות בסגנון סובייטי, אבל כשהדיירים גילו שהסדרה עוסקת ברוסיה, הם לא רצו לשתף פעולה כי ברומניה, רוסיה נחשבת מילה גסה ממש. בגלל שיקולי הזמנים, נאלצנו לבנות סט של דירה בתוך אולפן ברומניה. ציפינו את כל הקירות בטפטים וצילמנו תמונות ברחובות, הדפסנו אותן על בדים ענקיים ותלינו מחוץ לחלון כדי שידמו את הנוף הנשקף מהחלון. מילאנו את הסט בשטיחים, ספרים ומחשבים שמצאנו אצל אספנים מרומניה, כולל טלוויזיה שמשדרת את נפילת ברית המועצות. יצאה דירה מגניבה שנותנת תחושה שאתה ברוסיה של לפני 35 שנה".
13 צפייה בגלריה
הדירה ברוסיה שבעצם צולמה באולפנים ברומניה, אך משחזרת את העיצוב התקופתי
(צילום באדיבות כאן 11)
לדברי וקנין יקותיאל, העיצוב של הדירות אותנטי לשנות ה־70 וה־90. "במהלך העבודה על עיצוב הסטים היינו בקשר עם עולים מרוסיה משנות ה־70 ומשנות ה־90. קיבלנו מהם הערות כדי שהעיצוב יהיה מדויק. צוות היוצרים, שהם בעצמם עלו מרוסיה, התלהבו מאוד מהדירות והרגישו שזה בדיוק מה שהם זוכרים מהילדות שלהם כעולים חדשים. אני מרוצה מאוד מהתוצאה וחושב ש'מגרש הרוסים' היא סדרה מצוינת שמציגה תרבות מרתקת", הוא אומר לסיום.
