היא נולדה בסוף המאה ה-19 כפריט לבוש של איכרים ברוסיה, עשתה דרך ארוכה עד למסלולי התצוגות ברחבי העולם, ודווקא כאן, עם השמש החזקה והרב-תרבותיות, היא הפכה לסמל של נוסטלגיה ושל יופי נינוח. הרוּבַּשקָה – חולצה רוסית מסורתית, התאזרחה בישראל במאה השנים האחרונות יחד עם חולצות נוספות בסגנון מזרח אירופאי: אִייֶה הרומנית ו-וִישִׁיבַאנְקָה האוקראינית, ש"עלו" לישראל בסוף המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20. הסגנון הרפוי והפולקלוריסטי מוצא בימים אלו את דרכו מחדש למלתחה הנשית, הפעם בזכות קאמבק למראה הבוהו הרומנטי, שמהדהדות מעצבות אופנה כמו איזבל מארה וצ'מינה קמאלי בקלואה.
הרבה לפני שכבשה את מסלולי התצוגות בפריז, החולצה המזרח אירופאית-רוסית הייתה סמל סטטוס בקיבוצים וביישובי העולים בישראל מראשית המדינה. החולצה הייתה חלק מהלבוש היומיומי של נשים (וגם גברים, בעיקר הרובשקה), במיוחד בקרב עולים מארצות מזרח אירופה. דמויות אייקוניות כמו חנה רובינא, אופירה נבון ושושנה דמארי הופיעו לא אחת עם גרסה מקומית של החולצה, שבזכות גזרתה הרפויה, הצווארון הסגור ועיטורי הרקמה העדינה, שידרה צניעות ואלגנטיות גם יחד, שילוב שדיבר אל ליבן של נשים ישראליות רבות.
חולצות רקומות ברומניה, 1930
(צילום: Keystone/Getty Images)
החולצה הרקומה אינה רק עניין אופנתי – אלא גאווה לאומית. רקמת האיקסים מרכיבה סמלים מקומיים ודפוסים גיאומטריים שמעבירים מסרים של פוריות, אהבה, הגנה וטבע, והצבעים המסורתיים – אדום ושחור על רקע לבן – נושאים גם הם משמעויות סמליות, כאשר האדום מייצג חיים ואנרגיה, והשחור מסמל את האדמה הפורייה. לכל אזור במזרח אירופה סגנון רקמה ייחודי לו, ולעיתים ניתן לזהות את מוצאה של החולצה לפי הדוגמה.
השחקנית הפולנייה בוזנה דיקייל בחולצה רקומה, 1972
(צילום: Evening Standard/Hulton Archive/Getty Images)
בשנות ה-70 וה-80 של המאה ה-20, החולצה הרקומה זכתה לתחייה קצרה כחלק מהאסתטיקה ההיפית והבוהמיינית, והפכה לסמל של חופש ואותנטיות; ובשנים האחרונות חוות החולצות רנסנס אופנתי מדי כמה עונות בקולקציות של רשתות אופנה ומעצבים.
כפועל יוצא של סימולקרה עיצובית והשטחה של מאפיינים מסורתיים, כבר קשה לזהות סממנים "מקומיים" בעיצוב, אבל הסגנון המזרח אירופאי נמצא שם. מה שמייחד את החולצות עד היום הוא השילוב בין פונקציונליות ליופי: הן לרוב עשויות מאה אחוז כותנה אוורירית ובעלות גזרה משוחררת ורחוקה מהגוף.
זמרות הלהקה הבריטית דיזיין בחולצות רקומות, 1974
(צילום: Evening Standard/Hulton Archive/Getty Images)
לצד זה, יש בהן גם ניחוח של מסורת ופולקלור, "משהו מפעם". העיטורים הרקומים ידנית מוסיפים להן ייחודיות, כזו שלרוב לא ניתן לשעתק בייצור המוני, למרות שרבים מהעיצובים נתפרים כיום במכונות תעשייתיות. הנה עשר דוגמאות לחולצות הנמכרות בימים אלו ברשתות האופנה ובבוטיקים: מ-120 שקל ועד 3,190 שקל.
חולצה כחולה בשילוב רקמה עם שרוכים, 120 במקום 200 שקל, גולף
(צילום: דור שרון)
חולצה לבנה מוויסקוזה בשילוב תחרה, 160 שקל, ריזרבד
(צילום: יחצ)
חולצה לבנה בסגנון אוקראיני עם רקמת פרחים, 177 שקל, MomsCanFly באטסי
(צילום: מתוך https://ancillary-proxy.atarimworker.io?url=https%3A%2F%2Fwww.etsy.com)
חולצה רקומה מבד כותנה עם צווארון תחרה, 229 שקל, זארה
(צילום: מתוך https://ancillary-proxy.atarimworker.io?url=https%3A%2F%2Fwww.zara.com)
חולצת כותנה בצבע שמנת עם רקמת פרחים צבעונית, 349 שקל, בוטיק נעמי
(צילום: נתי יונה)
חולצת ראפייה מכותנה בצבע שמנת עם רקמת פרחים צבעונית, 493 שקל, נקסט
(צילום: מתוך https://ancillary-proxy.atarimworker.io?url=https%3A%2F%2Fwww.next.co.il)
חולצת אוברסייז בדוגמת פסים עם רקמה ורודה, 552 שקל במקום 690 שקל, גלביה
(צילום: Tavish Gunasena)
חולצה בצבע שמנת עם רקמה אתנית ושרוולי 3/4, 1,255 שקל, ba&sh בבוטיק 77
(צילום: יחצ)
חולצת כותנה ירוקה עם רקמה לבנה, 1,530 שקל, זאדיג אנד וולטר
(צילום: יחצ)
חולצה מדגם Oris עשויה בד משי ז'ורז'ט בשילוב רקמה, 3,190 שקל, איזבל מארה בפקטורי 54
(צילום: באדיבות המותג)
