אחרי שעיבד את ספרו "שלוש קומות" לסרט איטלקי, הבמאי הנודע נני מורטי יהפוך גם את הספר "לב רעב" של אשכול נבו לסרט. "זה מפעים, מחמיא ולגמרי לא מובן מאליו בהתחשב בזה שהרבה דלתות נסגרות בפני יצירה ישראלית בחו"ל בשנתיים האחרונות", אמר נבו ל-ynet.
עלילתו של הסרט, שצילומיו יתחילו בספטמבר הקרוב, תתמקם ברומא, טורינו ומדריד, ויככבו לואי גארל ("החולמים") וג'סמין טרינקה. מורטי מתאר אותו כ"סרט על אהבה" ו"קומדיה סנטימנטלית".
"ההשקה של 'לב רעב' ברומא לפני כשנתיים התקיימה בקולנוע של נני מורטי sacher", הוסיף נבו, "והוא קרא בה קטעים מתוך הספר באופן כל כך מוצלח ותיאטרלי שזה גרם לי לחשוב שהוא כבר מדמיין את הסרט העתידי. שם העבודה של הסרט הוא 'זה יקרה הלילה', כשם אחד מהסיפורים בספר. והעלילה אורגת תשעה מסיפורי 'לב רעב' לסיפור אחד - של אהבה כנגד כל המכשולים".
כשהוא חתום על סרטים כמו Caro diario ("יומני היקר") מ-1993 והמשכו Aprile ("אפריל") בשנת 1998, מורטי נחשב לבמאי, מפיק ותסריטאי איטלקי בולט במיוחד. בשנת 2001 הוא אף זכה בפרס דקל הזהב בפסטיבל קאן עם הסרט La stanza del figlio ("חדרו של הבן"). בשנת 2021 הציג מורטי בפסטיבל קאן גם את העיבוד שלו לספרו של נבו "שלוש קומות".
"לב רעב", שמורכב מסיפורים קצרים, ראה אור בישראל בשנת 2023 בהוצאת זמורה. בדומה לספרים רבים אחרים של נבו ב-2024 הספר הוא פורסם גם באיטליה. "מורטי הוא אחד הבמאים האהובים עליי, והעובדה שהספרים שלי מעוררים בו השראה מפתיעה ומשמחת", אמר נבו.
"קראתי את התסריט, ולמרות שמדובר בעיבוד חופשי למדי ל'לב רעב', הייתי אומר שהעיבוד שומר על רוח הספר ומשלב דמויות רבות ורעיונות רבים שנכללים בו. אני לא מעורב בעיבודים שעושים לספרים שלי, אלא פשוט סומך על מי שעושה אותם. בטח ובטח שמדובר בבמאי בסדר הגודל של נני מורטי"
