לפני 20 שנה קיבלה חוה אלברשטיין השראה מאהוד בנאי. בניגוד לציפיות זה לא היה לשיר חדש, אלא דווקא לכתיבת ספר. "מצא חן בעיניי שהוא מספר סיפורים על עצמו, אז אמרתי שאני אנסה גם. אין לי אשליות בקשר ללונדון. אני יודעת שאנשים לא קוראים. נורא קשה להם להתרכז, הראש שלהם כל הזמן תפוס במיילים ובווטסאפ, ואין להם את השלווה לשבת ולקרוא. אז מה נעשה? נמשיך לכתוב".
התוצאה היא "סמטת כנען", סיפור חייה ויצירתה של אלברשטיין (78), שיצא בהוצאת "אפרסמון". בראיון שיתפרסם בסוף השבוע במוסף הספרות והתרבות וב-+ynet, אומרת אלברשטיין: "באמריקה אתה יכול להיות אתה, או להתבטא באופן שנוי במחלוקת — ועדיין יש לך את ה-20 מיליון חבר'ה. פה, תוך דקה, שמים לך בתיבת דואר מכתב מקלל. לפני שלוש שנים בערך עמדתי להוציא שיר שכתב הלום קרב אחרי שירות בעזה. שיר קשה על הצבא שלנו — אני לא אדבר על השיר עצמו, כי אני לא רוצה להסתבך — המשפחה והחברים אמרו לי, 'שלא תעזי!' ומזל שלא הוצאתי את זה, כי מאז הכל נהיה עוד יותר מסוכן ומסובך. אנשים הם אלימים, אני שומעת איך הם מדברים ברחוב. אני מודה שאני מבוהלת. מעולם לא עמדנו בפני סיטואציה כזאת קיצונית.
"מצד שני, אני מעריצה את האזרחים בארץ הזאת, איך הם קמים, שוב פותחים את בתי הספר, שוב חוזרים לקיבוצים. אני עוד לא הפסקתי לכעוס ולרטון, והם ממשיכים".
פורסם לראשונה: 00:00, 20.03.25
