ב-1996, במלאת שנה לרצח ראש הממשלה יצחק רבין ז"ל, תרגמה נעמי שמר את השיר "הו, רב חובל", שכתב המשורר האמריקאי וולט וויטמן בעקבות רצח הנשיא אברהם לינקולן. שמר גם הלחינה את השיר וביקשה מיהורם גאון לבצע אותו בתוכנית לזכר רבין בערוץ 1. גאון לא היה בארץ באותם ימים, ושמר בחרה במיטל טרבלסי, שהרשימה בביצוע בלתי נשכח. 29 שנה אחרי, גאון מבצע את השיר בעצמו וסוגר מעגל. האזינו לראשונה:
במלאת 30 שנה: יהורם גאון בביצוע מחודש ל"הו רב חובל"
(עיבוד והפקה: אודי תורג'מן)
"נעמי התקשרה אליי אז ואמרה, 'אני רוצה שתבצע את השיר הזה בטלוויזיה'", נזכר גאון. "הסברתי לה שאני בדיוק בחו"ל, ולא אוכל לבוא באותו יום, אבל אחר כך אגיע בכל זמן ולכל מקום שהיא תגיד. זה לא יצא לפועל, והשיר הלך לזמרת מצוינת ששרה אותו נפלא. עכשיו, אחרי שנים, פתאום הרגשתי שאני רוצה להקליט את השיר המרגש הזה של נעמי ממקום פנימי שלי".
גאון חלק כמה רגעים היסטוריים עם רבין, בהם הטקס שבו הוענק לו, לשמעון פרס וליאסר ערפאת פרס נובל לשלום, וטקס חתימת הסכם השלום בין ישראל לירדן - שניהם ב-1994. "עמדתי שם ושרתי א-קפלה את 'מעל פסגת הר הצופים' בין פרס לרבין", מספר הזמר. "רבין, אגב, רצה שאשיר שם את 'המלחמה האחרונה'".
אנחנו עדיין מחכים לה.
"לדעתי גם הוא לא ראה בשיר הבטחה, אלא תפילה וערגה לימים אחרים, שבהם יהיה שלום על הארץ. זה יישאר בגדר תפילה וייחול".
