מלחמת האבטיחים בברלין: פיינברג, מסעדה ישראלית בעיר, יצרה פוסטר עם ציורים של אבטיח שעורר סערה בסוף השבוע האחרון.
המסעדה, ששייכת ליוראי פיינברג, השתתפה ביום שישי בארוע שנקרא "יום ישראל", ויצרה דוכן שבו הציעה, בין היתר, משקה של אבטיח עם וודקה. ה"אבטיח בסגנון ישראלי" הוצע "קצוץ, מעוך וחתוך לחתיכות על קרח עם שוט וודקה", ולצידו איור של אריה המחזיק בידו את המשקה, דגל ישראל ואבטיחים מלאים וחצויים מסביבו.
אבל עוד לפני שעלה אבטיח אחד על הסכין, עורר מבצע השיווק זעם גדול בקרב מפגינים פרו פלסטינים.
כזכור, האבטיח אומץ כסמל של המאבק הפלסטיני, בעיקר לאחר השבעה באוקטובר, וניתן לראות אותו בכל מקום שבו מתקיימת הפגנה פרו פלסטינית. פעילים פרו פלסטינים טענו שפיינברג רומז במילותיו לפעולות הישראליות נגד הפלסטינים בעזה. "קצוץ, מעוך וחתוך. זו הפנטזיה האלימה והאנטי פלסטינית של מסעדת פיינברג בברלין", כתבה פעילה פרו פלסטינית ב-X, "בדיוק מה שממשלת ישראל עושה לילדים פלסטינים בשנה וחצי האחרונים. מי שמפרסם דבר כזה או מי שקונה מדוכן כזה, איבד את האנושיות שלו".
"זאת הייתה בסך הכול בדיחה", אומר היום (ראשון) יוראי פיינברג. "כיוון שהאבטיח אומץ כסמל למאבק הפלסטיני, חשבנו שנהפוך את זה לטייק הומוריסטי, סוג של של גשר דרך שתייה של אלכוהול. בדיחה סרקסטית שלפיה אנחנו עושים מיץ מהאנטי ישראליות ומהסמלים של האנטישמיות החדשה. כמובן שלא היתה לנו כוונה לסמל באבטיח את הגורל של תושבי עזה וכמובן שלא הייתה לנו שום כוונה לפגוע באף אחד. רוב האנשים שהגיעו חייכו, הזמינו לשתות וצילמו".
צילומי הפוסטר, הדוכן, והסלוגן, התחילו להתפשט ברשתות החברתיות בברלין במהירות, ופיינברג הותקף בנאצות ואיומים. "מאתמול אנחנו מקבלים עשרות טלפונים ואלפי מסרונים של שנאה", אומר פיינברג, שכבר סבל בעבר מתקריות אנטישמיות בשל היותו יהודי ובשל החלטתו לפתוח עסק ישראלי בברלין, "היום כבר התחילו להגיע אנשים אל המסעדה ואיימו על העובדים".
התגובות הקיצוניות מבהירות את היחס לישראל. מסעדות רבות בברלין (ובכלל) מגישות אבטיח חתוך או קוקטייל אבטיח, אבל פוסטר אחד שכזה הצית שנאה כלפי המסעדה הישראלית, שנאה שיכולה להגיע גם לאלימות. לא מעט מקומות בעיר כבר סבלו מכך בעבר אחרי שהביעו תמיכה בישראל.
"זה קצת מפחיד", מודה פיינברג, "פרסמנו ברשתות לפני כמה חודשים את אחד הקינוחים שלנו ושמנו עליו קיסם עם דגל ישראל. היו לנו אלפי תגובות של רעל תוך כמה שעות, תיארו אותנו כיהודים מפלצות שאוכלים פלסטינים. זאת רשעות שמפחידה במימדים שלה ולאן שהיא מוכנה ללכת עבור כלום. קיסם עם דגל ישראל, מה הוא אמור להביע? אז כן, קיים פחד. היינו פה תקופה ארוכה בלי הגנה משטרתית, אבל עכשיו כבר הודעתי למשטרה ואמרתי להם שאני חושב שהם צריכים לחזור ולשמור על המקום.
"זה פשוט לא נורמלי. אנשים לא נורמליים. אני בן לניצול שואה - ואנשים עכשיו קוראים לי נאצי. זה הכול מורעל".
