הנאצי הבכיר קלאוס ברבי, "הקצב מליון", הצליח לברוח לאמריקה הלטינית ב-1951, ולהסתתר בבוליביה עד שנתפס ב-1983 והוסגר לצרפת. ב-1987 הוא נידון למאסר עולם על פשעים נגד האנושות, וישב בכלא עד שמת ב-1991 מסרטן. כעת נחשפים פרטים חדשים על חייו בבוליביה.
ברבי, שעבד לאחר המלחמה עבור שירותי ביון מערביים, אימץ בדרום אמריקה את השם קלאוס אלטמן, והיה יועץ ביטחוני בכיר לרוברטו סוארז, אחד מסוחרי הסמים הגדולים בעולם. ''הוא היה איש חשוב לאבי", סיפר גארי סוארז, 62, בנו של סוארז בראיון ל"דר שפיגל", "היה לו ידע מקיף לגבי ביטחון, אסטרטגיה צבאית ועבודה של השירותים החשאיים. הוא מעולם לא דיבר על עברו". ולאיש גם לא היה אכפת, כי ברבי סייע להפוך את בוליביה למעצמת קוקאין.
ההצלחה של ברבי אצל ברון הסמים הביאה לו לקוחות נוספים, ובהם הדיקטטור לואיס גרסייה מסה שתפס את השלטון במדינה ב-1980, בעזרת ברוני הסמים. ברבי היה האידיאולוג הראשי למהפכת הקוקאין שהביאה את מסה לשלטון, והוא קיבל דרגות סגן אלוף בצבא הבוליביאני על תרומתו - וחסינות מעונש.
לפי ה"דר שפיגל" הוא גם ייעץ למסה בבניית יחידות של מוציאים להורג, ושימש כראש השירותים החשאיים במדינה. הייתה לו גם יחידת הוצאה להורג משלו עם חיילים מאיטליה ומארגנטינה, ומטה בסנטה קרוז שהבניין שלו עוצב בצורת צלב קרס וקירותיו עוטרו בדגלים נאציים. הוא גם היה פעיל מאוד בבוליביה בסחר בנשק.
המידע החדש על ברבי מגיע מחשיפת שדרים של ה-CIA מ-1974. מהשדרים עולה שסוכני ה-CIA חשדו שברבי קשור בסחר בסמים, כולל בקשר עם ברון הסמים הקולומביאני פבלו אסקובר. לפי השדרים, ברבי היה אחראי לצמיחה של סוארז וקרטל הסמים של אסקובר במדיין. עוד מתברר כי לאשתו של סוארז היו שורשים יהודיים, וכי דודתה חיה עם משפחתה בליון, ונחטפה על ידי נאמני ברבי ב-1944.
לפי הדיווח, בזמן שציידי נאצים חיפשו אחרי ברבי בכל מקום, הוא בכלל גויס על ידי ה-CIA - ופעילותו עבור קרטלי הסמים נועדה לסייע לסוכנות האמריקנית למנוע את עליית השמאל לשלטון בבוליביה, כפי שאירע בקובה, ולהבטיח את עליית הדיקטטורה. שיתוף הפעולה של ברבי עם ה-CIA איפשר לו להימלט מהסגרה לצרפת - הסכם שעליו התנצלו האמריקנים בפני צרפת לאחר שנתפס, כמו גם על העובדה שעזרו להבריח אותו לבוליביה כדי שלא ייפול בידי הצרפתים ויסגיר להם את שיטות העבודה שלהם.
ברבי, פושע מלחמה נאצי שהיה מפקד הגסטפו בליון, היה אחראי לשליחת רבבות מתוך מאות אלפי היהודים שנשלחו מצרפת לתאי הגזים באושוויץ. האיש שכונה "הקצב מליון" היה גם אחראי לחקירה, עינויים ורצח של אנשי המחתרת הצרפתית, ונודע באכזריותו הרבה אפילו בסטנדרטים של המשטר הנאצי, תוך שהוא מענה ומוציא לפועל בעצמו רבות מאלפי ההוצאות להורג שהיו בליון. "באתי להרוג", אמר ברבי כשנשלח לליון ב-1942.
הוא נכנס בקלות לתפקיד דומה גם בבוליביה, שם שימש כאיש מודיעין נגדי של הסוכנות החשאית האמריקנית, שידעה על יכולותיו המודיעיניות כנאצי ורצתה בהן. ברבי ניצל את תפקידו - ואת שנאתו לקומוניזם ומרקסיזם - כדי לחקור, לענות, ולהיות אחראי לרציחתם של אלפי מתנגדי משטר בבוליביה ובפרו.
