"הוא חבר שלי כבר הרבה זמן, אני לא יודע למה - אבל אני אוהב את האנשים קשוחים יותר מהרכים והקלים". כך אמר אתמול (שני) נשיא ארה"ב דונלד טראמפ במהלך הפסגה בשארם א-שייח - על נשיא טורקיה רג'פ טאיפ ארדואן. "אני לא יודע מה זה לעזאזל, בעיית אישיות אני חושש. אבל לאיש הזה, שמגיע ממקום שנקרא טורקיה, יש את אחד הצבאות הכי חזקים בעולם, למעשה. הוא הרבה יותר חזק ממה שהוא מראה", אמר טראמפ במעמד החתימה על הסכם הפסקת האש.
ההסכם שקידם והביא לסיום המלחמה בין ישראל לחמאס אמנם לא זיכה אותו בפרס נובל לשלום, שלו הוא ציפה רבות, אבל כן הביא את מגזין "טיים" להציג אותו על עמוד השער שלו - עם הכיתוב "הניצחון שלו".
המופע של דונלד טראמפ בשארם
(צילום: Fox)
טראמפ, שרואה את ארדואן כמנהיג קרוב אליו, הוסיף בפסגה בשארם: "אם תסתכלו על כמה מהעימותים האחרונים, הוא ניצח בהם ולא רוצה כל קרדיט על כך. הוא לא רוצה כלום, רק שיעזבו אותו במנוחה". אז הוא סיפק גם אמירה מבדחת לעבר פניו החתומות, אולי מבולבלות של ארדואן: "הוא עוגייה קשוחה, אבל הוא חבר שלי".
בהמשך ביקש טראמפ להודות לנשיא הטורקי, לקול מחיאות כפיים בקהל: "כל פעם שהייתי צריך אותו הוא היה שם בשבילי. כשלנאט"ו יש בעיה איתו - כי הוא אכן קשה, הם מתקשרים אליי ואומרים: 'תוכל לעשות לנו טובה ולדבר עם ארדואן?' אני עושה זאת והוא לעולם לא מאכזב אותנו. הוא מדהים. אז אני רוצה להודות לך על החברות".
לאורך הביקור במצרים ובישראל שמר טראמפ על לשון דיבור קלילה ולא פורמלית, בלשון המעטה, ולרוב הומוריסטית - בסגנון שלעיתים אף יותר הזכיר מופע סטנדאפ. דוגמה מובהקת לכך הייתה בנאום הפתיחה של "פסגת השלום", שם הציג את מנהיגי כל האומות שהגיעו לשארם.
הוא פנה גם כאן לארדואן והודה לו: "הוא תמיד שם כשצריכים אותו. הוא כזה בחור קשוח, הכי קשוח שאפשר להיות, אבל אנחנו אוהבים אותו". בהמשך, לאחר שראש ממשלת פקיסטן שהבז שריף בירך אותו על הבמה, אמר לו שהוא "האדם שהעולם צריך" ושימליץ עליו לפרס נובל לשלום, התבדח טראמפ: "וואו, לא ציפיתי לזה. בואו נלך הביתה, אין לי שום דבר נוסף להגיד. להתראות כולם!". לאחר מכן פנה ליו"ר הרשות הפלסטינית אבו מאזן: "רואים? יש לנו את כולם. נהדר, טוב שבאת".
טראמפ על ארדואן: יש לו את אחד הצבאות החזקים בעולם, יותר ממה שהוא מאפשר לדעת
הוא המשיך להציג את המנהיגים הנוכחים והוציא רשימה מכיסו, כאשר חלק מהם, כמו ראש ממשלת בריטניה קיר סטרמר וראש ממשלת איטליה ג'ורג'ה מלוני, עמדו מאחוריו על הבמה. "אני לא יודע למה הם בחרו לעמוד מאחוריי, אבל זה שם. הם יהיו מאוד מפורסמים מחר". הוא הציג את מנהיגי ארמניה ואזרבייג'ן, הצביע עליהם ואמר בחיוך: "הנה מלחמה קטנה שפתרנו. תראו אותם, יושבים אחד ליד השני. כשפגשתי אותם בחדר הסגלגל הם נלחמו משהו כמו 31 שנה. תוך שעה הם התחבקו".
כשהציג את נשיא צרפת עמנואל מקרון, אמר: "אני מתאר שהוא עומד איפשהו מאחוריי", אך כשראה אותו בקהל הכריז: "אני לא מאמין, אתה הולך מתחת לרדאר היום". אז פנה לקהל: "הוא חבר שלי".
על קנצלר גרמניה פרידריך מרץ אמר כי "קל לזהות אותו כי הוא מאוד גבוה", ועל נשיא הונגריה: "איפה ויקטור? ויקטור, ויקטור, ויקטור, אנחנו אוהבים את ויקטור. אתה נפלא, אני יודע שהרבה אנשים לא מסכימים איתי - אבל אני היחיד שמשנה. תמכתי בו בבחירות האחרונות, והוא ניצח ב-28%".
טראמפ הציג גם את נשיא הודו נרנדרה מודי, ואמר כי הוא "חושב שהודו ופקיסטן יחיו יפה מאוד ביחד". הוא הסתובב לראש ממשלת פקיסטן המופתע: "נכון?", וזה הנהן וצחק במבוכה. "זה לא היה מאוד... הם יחיו בשלום", אמר טראמפ לקהל. "יש לנו את עיראק", המשיך הנשיא, "יש להם כל כך הרבה נפט שהם לא יודעים מה לעשות איתו. זו בעיה גדולה כשאין לך מושג מה לעשות עם זה".
5 צפייה בגלריה
"יש פה כמה אנשים שאני לא אוהב, אבל לעולם לא תגלו מי"
(צילום: Suzanne Plunkett - Pool / Getty Images)
בהמשך בירך את ראש ממשלת איטליה מלוני, וסיפק אמירה שנויה במחלוקת נוספת: "יש לנו אישה צעירה, ואסור לי לומר את זה, כי בדרך כלל זו תהיה סוף הקריירה הפוליטית שלך - אישה צעירה ויפהפייה". הוא אמר כי "אם תשתמש במילה יפהפייה על אישה בארה"ב זה סוף הקריירה שלך, אבל אקח את הסיכון". הוא פנה אליה: "לא אכפת לך שאני קורא לך יפהפייה, נכון? כי את כזו".
מלוני, אגב, זכתה לשבחים על המראה שלה גם מנשיא טורקיה ארדואן - אך זה קרא לה להפסיק לעשן. בתיעוד שהופץ ממפגשי המנהיגים בפסגה הוא נשמע אומר לה: "את נראית נהדר, אבל אני חייב לגרום לך להפסיק לעשן". מקרון שעמד בצד פרץ בצחוק, ואמר בהלצה: "זה בלתי אפשרי".
ארדואן למלוני: "אני חייב לגרום לך להפסיק לעשן"
טראמפ הזכיר במהלך המפגש עם המנהיגים גם את נורבגיה, וספק התייחס לתבוסה שהנחילה השבוע נבחרת הכדורגל לישראל: "נורבגיה, מה קרה? מה קרה? אנחנו הולכים למונדיאל", אמר והוסיף גיחוך קל.
טראמפ המשיך לבדר את הנוכחים כשאמר: "אני מכיר רבים מכם הרבה זמן, אתם חברים שלי, אנשים נהדרים. יש פה כמה שאני לא מחבב במיוחד, אבל לא אגיד לכם מי. למעשה יש פה כמה שאני לא אוהב בכלל - אבל אתם לעולם לא תגלו מי אלה. ואולי כן. אבל את רובכם אני מחבב מאוד".
לאחר מכן דיבר על עתיד המזרח התיכון והתקווה להשיג שלום בין המדינות. "עכשיו אין לנו תירוצים יותר. אין לנו את סוגיית עזה, ואין את איראן כתירוץ. זה היה תירוץ טוב, אבל אין לנו אותו יותר. כל התנופה עכשיו היא לעבר שלום נהדר, מרהיב ומתמשך", הכריז.
במהלך הפסגה, נשיא אינדונזיה פרבואו סוביאנטו - שאמור היה להגיע לישראל לביקור דרמטי שכבר הספיק להתבטל - נשמע מבקש מטראמפ להיפגש עם בנו אריק. סוביאנטו ככל הנראה לא היה מודע לכך שהמיקרופון הסמוך אל השניים עדיין דלוק ומקליט אותם. הוא פנה לנשיא ארה"ב וכינה אזור מסוים - אולי בארצו - כזה "שאינו בטוח מבחינה ביטחונית", ומיד לאחר מכן שאל: "האם אוכל לפגוש את אריק?".
טראמפ נשמע משיב לו: "אבקש מאריק להתקשר. האם כדאי לי לעשות את זה? הוא ילד כל כך טוב, אבקש מאריק להתקשר". אריק ואחיו דונלד טראמפ ג'וניור משמשים שניהם כסגני נשיא בכירים בארגון טראמפ, העסק המשפחתי. סוביאנטו המשיך, ואמר לטראמפ: "נחפש מקום טוב יותר" - וזה ענה שוב: "אבקש מאריק להתקשר אליך". הנשיא האינדונזי ענה: "אריק או דון ג'וניור".
סרטון הסיכום ששיתף הבית הלבן
(צילום: The White House)
לפנות בוקר (שעון ישראל), שותף בחשבון הרשמי של הבית הלבן ברשת X סרטון שמסכם את היממה הדרמטית של הנשיא טראמפ במזרח התיכון - כשדברים שאמר בפסגה מלווים אותו. "יחד, הראינו ששלום הוא לא רק התקווה שאנחנו יכולים לחלום עליה, זו המציאות. זה היום שאנשים ברחבי האזור וברחבי העולם עבדו, שאפו, קיוו והתפללו עליו", נכתב לצד הסרטון.
"שלום מתמשך במזה"ת": ההצהרה המלאה שעליה חתמו המנהיגים
בתוך כך, הבית הלבן פרסם את ההצהרה המלאה שעליה חתמו טראמפ, ארדואן, נשיא מצרים עבד אל-פתאח א-סיסי ואמיר קטאר תמים בן חמד אל ת'אני. "אנחנו החותמים מטה מברכים על המחויבות ההיסטורית והיישום בפועל של כל הצדדים להסכם השלום של טראמפ, שסיים יותר משנתיים של סבל ואובדן קשים, ופתח פרק חדש באזור המבוסס על תקווה, ביטחון וחזון משותף לשלום ולשגשוג".
לפי המסמך, "אנחנו תומכים ועומדים מאחורי מאמציו הכנים של הנשיא טראמפ לסיים את המלחמה בעזה ולהביא שלום מתמשך למזרח התיכון. יחד נפעל ליישום ההסכם באופן שיבטיח שלום, ביטחון, יציבות והזדמנות לכל עמי האזור, כולל פלסטינים וישראלים כאחד. אנחנו מבינים ששלום אמיתי וארוך טווח יהיה כזה שבו גם הפלסטינים וגם הישראלים יוכלו לשגשג, כשזכויותיהם הבסיסיות מוגנות, ביטחונם מובטח וכבודם נשמר.
טראמפ והמנהיגים חותמים על ההסכם בשארם
"אנחנו מאשרים כי התקדמות משמעותית מושגת באמצעות שיתוף פעולה ודיאלוג מתמשך, וכי חיזוק הקשרים בין עמים ואומות משרת את האינטרסים המתמשכים של שלום ויציבות אזוריים וגלובליים", נכתב. "אנחנו מכירים במשמעות ההיסטורית והרוחנית העמוקה של האזור הזה עבור קהילות האמונה ששורשיהן שזורים באדמתו - ובהן הנצרות, האיסלאם והיהדות. הכבוד לקשרים מקודשים אלה וההגנה על אתרי המורשת שלהם יישארו בראש סדר העדיפויות של מחויבותנו לדו-קיום בשלום.
"אנחנו מאוחדים בנחישותנו למגר קיצוניות והקצנה בכל צורותיה. שום חברה לא יכולה לשגשג כאשר אלימות וגזענות מנורמלות, או כאשר אידיאולוגיות קיצוניות מאיימות על המרקם של החיים האזרחיים. אנחנו מתחייבים להתמודד עם התנאים שמאפשרים קיצוניות ולקדם חינוך, הזדמנות וכבוד הדדי כבסיס לשלום מתמשך.
"אנו מתחייבים לפתור מחלוקות עתידיות באמצעות מעורבות דיפלומטית ומשא ומתן, ולא באמצעות כוח או סכסוך ממושך. אנו מכירים בכך שהמזרח התיכון אינו יכול לשאת עוד את המחזור המתמשך של מלחמות ארוכות, מו"מ תקועים או יישום חלקי ובררני של הסכמות שנחתמו. הטרגדיות שנצפו בשנתיים האחרונות חייבות לשמש תזכורת דחופה לכך שדורות העתיד ראויים ליותר מכישלונות העבר.
"אנחנו שואפים לסובלנות, כבוד והזדמנות שווה לכל אדם, כדי להבטיח שהאזור הזה יהיה מקום שבו כל אחד יוכל לממש את שאיפותיו בשלום, בביטחון ובשגשוג כלכלי, ללא קשר לגזע, דת או מוצא אתני. אנחנו חותרים לחזון כולל של שלום, ביטחון ושגשוג משותף באזור, המבוסס על עקרונות של כבוד הדדי וגורל משותף.
"ברוח זו, אנו מברכים על ההתקדמות שהושגה בכינון הסדרי שלום מקיפים ויציבים ברצועת עזה, ועל מערכת היחסים הידידותית וההדדית בין ישראל לשכנותיה באזור. אנו מתחייבים לפעול במשותף ליישום ולהמשך המורשת הזו, בבניית יסודות מוסדיים שעליהם יוכלו הדורות הבאים לשגשג יחד בשלום. אנחנו מתחייבים לעתיד של שלום מתמשך״.
