האם ניסתה לתפוס סכין ולהתגונן, הבן החליט לחנוק אותה בכרית, וניסה לשבש ראיות. לבית המשפט המחוזי בירושלים הוגש הבוקר (שני) כתב אישום נגד יואל ריצ'רדסון (37) ממעלה לבונה, בגין רצח אימו שרה ריצ'רדסון. לפי כתב האישום, מערכת היחסים בין השניים התאפיינה במריבות קשות ובאלימות חוזרת מצד הבן.
בכתב האישום תואר כי האם סבלה מקשיי הליכה לאחר שנפלה לפני ארבע שנים - והייתה תלויה בבן. הרצח התרחש בחודש שעבר, בשעות הלילה. השניים שכבו יחד במיטה לאחר שעישנו קנאביס. בסביבות השעה 04:00, לאחר שהאם התעוררה ממכה או צביטה שנתן לה הבן, היא העירה לו - והוא החליט לרצוח אותה. בכתב האישום תואר כי הוא אחז בסכין מתקפלת ועלה על האם, שניסתה להגיע לסכין אחרת כדי להתגונן. לאחר ששקל את צעדיו, החליט הבן לחנוק את אימו באמצעות כרית.
הוא הניח את הכרית על פניה תוך הפעלת לחץ חזק למשך עשרים שניות לפחות, ולאחר-מכן המשיך לחנוק אותה במשך דקה נוספת. כדי להשלים את מעשה ההמתה, העביר את רגלו על צווארה של המנוחה והמשיך בחניקה במשך כארבע דקות נוספות, עד שהיא פרפרה ומתה.
לאחר הרצח, פעל הבן באופן שיטתי לשיבוש הזירה והעלמת ראיות. הוא שפך מים בפיה כדי להציג מצג כאילו נחנקה מנוזלים, הפך את גופתה, גזר את בגדיה המוכתמים בדם, הפשיט אותה וכיסה אותה בטלית. כמו כן, החביא את הסכין המתקפלת המוכתמת בדמו בתחתונים שלו. רק בשעה 06:17 התקשר הנאשם לחבר, ובהמשך למד"א, תוך הצגת גרסה כוזבת לפיה התעורר ומצא את אימו מתה. כדי לתמוך בגרסתו הכוזבת, שפך מים על פניו כדי להציג מצג שבכה על מות אימו.
עוד תואר בכתב האישום מקרה אלימות קשה מחודש אוגוסט האחרון. הבן תקף את אימו לאחר שסירבה לאכול, הכה אותה בפניה ובראשה, דחף את ראשה לכיוון הקיר והחלון - ואף הכה אותה בבקבוק יין. במהלך התקרית איים הבן על האם באומרו: "לי אין מה להפסיד, לך יש מה להפסיד", וכי הבית יהיה שלו בין אם תרצה ובין אם לא.
ריצ'רדסון, בת 73, נולדה בארצות הברית וכילדה היא ובני משפחתה סבלו מהתנכלות של אנשי הקו קלוקס קלאן. היא עלתה לארץ בעקבות אביה, התגיירה, מצאה את מקומה במעלה לבונה שבשומרון - אבל במקום שהפך לה לבית הסתיימו חייה.
אביה של ריצ'רדסון, ונדל ג'ונס, היה כומר, תאולוג וארכאולוג, שהיה יו"ר קהילת בני נוח העולמית. הוא עסק בין היתר בחיפוש אחר מקום אוצרות בית המקדש וארון הברית הגנוז, ובחידוש מצוות הפרה האדומה. ג'ונס התגורר במצפה יריחו ובמהלך חייו נטען כמה פעמים שהיה ההשראה לדמותו הקולנועית של "אינדיאנה ג'ונס" ושהסרט "שודדי התיבה האבודה" מבוסס על מקרים אמיתיים שקרו לו. סטיבן ספילברג הכחיש זאת.
ג'ונס הלך לעולמו ב-2010, בגיל 80. שנתיים לפני כן התראיינה בתו ריצ'רדסון לעיתון "ארץ בנימין" של מועצת בנימין, שמעלה לבונה היא חלק ממנה, וסיפרה על ילדותה, על העלייה לארץ ועל האב שגם בגיל מאוחר חיפש אחר כלי המקדש.
