נשיא אוקראינה וולודימיר זלנסקי ציפה רבות לפגישה עם מקבילו האמריקני דונלד טראמפ בבית הלבן והבהיר לא פעם בעבר כי חשוב לו להיוועד עמו לפני שזה ייפגש עם נשיא רוסיה ולדימיר פוטין. אלא שנראה כי התקוות האוקראיניות לשינוי הגישה של ממשל טראמפ כלפיהם, התנפצו הערב (שישי) כליל. הפסגה הדיפלומטית סביב הסכם המינרלים הפכה למסכת קולנית של החלפת האשמות ואמירות קשות ומזלזלות זה כלפי זה, בסיומה זלנסקי נזרק למעשה מהבית הלבן - וההסכם לא נחתם כמובן.
טראמפ נגד זלנסקי: עימות חסר תקדים לעיני המצלמות

טראמפ הפגין לאחרונה גישה עוינת כלפי זלנסקי ואף כינה אותו "דיקטטור". גם היום למרות לחיצת יד בין השניים עם הגעתו של זלנסקי לוושינגטון, הטונים עלו במהרה והיחסים העכורים בין השניים צפו.
"תגיעו להסכם או שאנחנו נגרום לכם להתאכזב", איים טראמפ על זלנסקי בכעס, "אתה משחק עם חיים של מיליוני אנשים, אתה מהמר על מלחמת עולם שלישית. הקלפים לא בידיים שלך. מה שאתה עושה הוא חסר כבוד כלפי ארצות הברית". טראמפ אמר שיהיה קשה מאוד לנהל משא ומתן עם זלנסקי ודרש ממנו להוקיר תודה לארצות הברית.
5 צפייה בגלריה
דונלד טראמפ וולדמיר זלנסקי
דונלד טראמפ וולדמיר זלנסקי
טראמפ ולזנסקי מתנצחים בבית הלבן
(צילום: SAUL LOEB / AFP)
"המדינה שלך בצרות גדולות", המשיך טראמפ וכשזלנסקי ניסה להגיב, הוא בלם אותו: "לא, לא. דיברת הרבה. אתה לא מנצח, יש לך הזדמנות טובה לצאת בסדר בזכותנו".
בשיא הוויכוח השניים ממש נכנסו זה לדברי זה וטראמפ ניצל את המעמד כדי לעקוץ את קודמו בתפקיד ג'ו ביידן: "נתנו לכם באמצעות נשיא טיפש 350 מיליארד דולר. ללא הסיוע האמריקני המלחמה הייתה מסתיימת בשבועיים", "בשלושה ימים, שמעתי את זה מפוטין", הגיב זלנסקי בזלזול.
"יהיה קשה מאוד לעשות עסקים ככה", הגיב טראמפ והפנה את ראשו במופגן מזלנסקי. טראמפ אף חיקה את זלנסקי בזלזול ואמר: "אחר כך אתה תגיד 'אני לא רוצה הפסקת אש, אני לא רוצה הפסקת אש!".
"תעשה עסקה או שתישחק", אמר טראמפ לזלנסקי, "אין לך קלפים. ברגע שנחתום על עסקה, מצבך יהיה הרבה יותר טוב. אתה לא מראה בכלל הכרת תודה, וזה לא נחמד. אני אהיה כן, זה לא נחמד".
מיד לאחר מכן פנה הנשיא האמריקני לתקשורת: "אני חושב שראינו מספיק. זאת תהיה טלוויזיה נהדרת".
לאחר הפגישה, טראמפ פרסם הודעה רשמית בעמוד ה-X שלו: "הייתה לנו פגישה משמעותית בבית הלבן. זיהיתי שזלנסקי אינו מוכן לשלום אם אמריקה מעורבת, כי הוא חושב שהמעורבות שלנו נותנת לו יתרון גדול במשא ומתן. אני לא רוצה יתרון, אני רוצה שלום. הוא הפגין חוסר כבוד כלפי ארצות הברית בחדר הסגלגל. הוא יכול לחזור כשהוא יהיה מוכן לשלום".
זלנסקי מנגד העדיף לא להמשיך את העימות בהודעה הרשמית שפרסם: "תודה לאמריקה על התמיכה. אוקראינה זקוקה לשלום צודק ויציב. אנחנו עובדים כדי להשיג בדיוק את השלום הזה".
5 צפייה בגלריה
דונלד טראמפ וולדמיר זלנסקי
דונלד טראמפ וולדמיר זלנסקי
הזכיר יותר אמבוש מפגישה רשמית
(צילום: SAUL LOEB / AFP)
סגן נשיא ארה"ב ג'יי די ואנס שנכח אף הוא בפגישה האשים גם כן את זלנסקי בחוסר כבוד.
"אני חתמתי על הפסקת אש ב-2019, אבל פוטין הפר אותה ופתח במתקפה מלאה על אוקראינה ב-2022. על איזו דיפלומטיה אתה מדבר ג'יי די?", פנה זלנסקי לסגן הנשיא.
ואנס הגיב: "אני חושב שזה חוסר כבוד מצדך להגיע לחדר הסגלגל ולנסות להתדיין על זה מול התקשורת האמריקנית".
ואנס הוסיף לתקוף את הנשיא האוקראיני: "נסעת לפנסילבניה כדי לתמוך באופוזיציה באוקטובר. תן כמה מילות הערכה לארצות הברית ולנשיא שמנסה להציל את המדינה שלך, בבקשה".

העימות המלא בחדר הסגלגל

זלנסקי: "פוטין הרג את האנשים שלנו ולא ביצע חילופי שבויים. חתמנו על חילופי שבויים, אבל הוא לא עשה זאת. על איזו דיפלומטיה אתה מדבר, ג'יי די? מה? למה אתה מתכוון?"
ואנס: "אני מדבר על סוג הדיפלומטיה שתפסיק את ההרס של המדינה שלך. אבל אדוני הנשיא, עם כל הכבוד, אני חושב שזה לא מכובד שאתה מגיע לחדר הסגלגל ומנסה לנהל את זה מול התקשורת האמריקאית. עכשיו אתם מגייסים בכוח חיילים לחזית כי יש לכם בעיות בכוח אדם. אתה צריך להודות לנשיא על הניסיון להביא לסיום העניין הזה".
זלנסקי: "אתה מתכוון להגיע לאוקראינה ולהגיד לנו איזה בעיות יש לנו?"
ואנס: "אני הייתי שם, אני באמת ראיתי וצפיתי בכתבות, אני יודע מה קורה. אתם מביאים אנשים לסיור תעמולה. אדוני הנשיא, האם אתה לא מסכים שיש לכם בעיות בגיוס אנשים לצבא שלכם? והאם אתה חושב שזה מכובד להגיע לחדר הסגלגל של ארה"ב ולתקוף את הממשל שמנסה למנוע את ההרס של המדינה שלך?"
זלנסקי: "קודם כל, בזמן מלחמה יש לכולם בעיות, אפילו לכם, אבל יש לכם אוקיינוס נחמד ואתם לא מרגישים את זה עכשיו, אבל תרגישו בעתיד".
טראמפ: "אל תספר לנו מה נרגיש. אנחנו מנסים לפתור בעיה. אל תגיד לנו מה נרגיש".
זלנסקי: "אני לא אומר לך כלום".
טראמפ: "אתה לא בעמדה להכתיב לנו שום דבר, בדיוק".
ואנס: "זה בדיוק מה שאתה עושה".
טראמפ: "אתה לא בעמדה להכתיב לנו מה נרגיש. כרגע אתה לא בעמדה טובה. אתה מההתחלה של המלחמה לא בעמדה טובה. אין לך כרגע קלפים מולנו".
זלנסקי: "אני לא משחק קלפים. אני הנשיא".
טראמפ: "אתה מהמר על חיים של מיליוני אנשים, מהמר על מלחמת עולם שלישית. מה שאתה עושה זה חוסר כבוד כלפי ארצות הברית".
ואנס: "אמרת תודה פעם אחת?"
5 צפייה בגלריה
ולדמיר זלנסקי עוזב את הבית הלבן
ולדמיר זלנסקי עוזב את הבית הלבן
זלנסקי עוזב את הבית הלבן
(צילום: REUTERS/Brian Snyder)
זלנסקי: "הרבה פעמים. אפילו היום".
ואנס: "נסעת לפנסילבניה ותמכת באופוזיציה באוקטובר. תן כמה מילות הערכה לארצות הברית ולנשיא שמנסה להציל את המדינה שלך, בבקשה".
זלנסקי: "אתה חושב שאם תדבר בקול רם על המלחמה…"
טראמפ: "הוא לא מדבר בקול רם. המדינה שלך בצרות גדולות. אל תפריע לי, דיברת הרבה. המדינה שלך בצרות גדולות. אני יודע שאתה לא מנצח. יש לך סיכוי טוב לצאת בסדר בגללנו, אוקיי?".
זלנסקי: "אנחנו נשארים במדינה שלנו, עומדים חזקים. מההתחלה של המלחמה אנחנו אומרים תודה, וגם אני אמרתי תודה".
טראמפ: "נתנו לך דרך נשיא טיפש 350 מיליארד דולר בציוד צבאי. אם לא היה לך ציוד צבאי, המלחמה הזו הייתה נגמרת תוך שבועיים".
זלנסקי: "שלושה ימים. שמעתי את זה מפוטין".
טראמפ: "יהיה מאוד קשה לעשות עסקים ככה אני אומר לך".
ואנס: "תגיד תודה! יש חילוקי דעות, אז בואו נפתור אותם במקום לנסות לריב מול התקשורת האמריקנית, כשאתם טועים, אנחנו יודעים שאתם טועים".
5 צפייה בגלריה
דונלד טראמפ וולדמיר זלנסקי
דונלד טראמפ וולדמיר זלנסקי
"יהיה מאוד קשה לעשות עסקים ככה!": טראמפ תקף את זלנסקי
(צילום: REUTERS/Brian Snyder)
טראמפ: "אני חושב שזה טוב שהעם האמריקאי רואה מה קורה. אתה צריך להיות אסיר תודה. אתם קבורים שם, החיילים שלכם. אתה אומר 'אני לא רוצה הפסקת אש. אני לא רוצה הפסקת אש'. אם היית יכול לקבל הפסקת אש עכשיו, אני אומר לך, תיקח אותה כדי שהכדורים יפסיקו לעוף והאנשים שלך יפסיקו ליפול. אנחנו רוצים לעצור את המלחמה.
"אובמה נתן לך סדינים, ואני נתתי לך טילים נגד טנקים (ג'אבלינים). כן, אני נתתי לך את הטילים להשמיד את כל הטנקים האלו. אובמה נתן סדינים ואני נתתי ג'אבלינים. אתה צריך להיות יותר אסיר תודה, כי תן לי להגיד לך, אין לך קלפים. איתנו יש לך קלפים, אבל בלעדינו אין לך שום קלפים. זאת תהיה עסקה קשה מאוד כי הגישות צריכות להשתנות".
טראמפ בכעס רב: "מה אם הרוסים יפרו את העסקה? הם הפרו עם ביידן כי הם לא כיבדו אותו. הם לא כיבדו גם את אובמה. הם כיבדו אותי. פוטין עבר גיהינום. הוא עבר עלילה מזויפת שבה השתמשו בו. זו הייתה עלילה של האנטר ביידן, ג'ו ביידן, הילרי קלינטון, אדם שיף הדמוקרטי, והיה עליו לעבור את זה. והוא עבר את זה.
"הוא הואשם בכל הדברים האלו שהוא לא היה קשור אליהם. זה יצא מהשירותים של האנטר ביידן. זה יצא מחדר השינה של האנטר ביידן. זה היה דוחה. הכול היה עלילה, והוא היה צריך להתמודד עם זה.
"כל מה שאני יכול להגיד זה שהוא אולי הפר הסכמים עם אובמה ובוש, ואולי הפר עם ביידן, אבל הוא לא הפר איתי. הוא רוצה לעשות עסקה".
טראמפ לזלנסקי: "האנשים שלך מאוד אמיצים, אבל או שתעשה עסקה או שתישחק. ואם תישחק, אני לא חושב שזה יהיה יפה. אין לך קלפים, אבל ברגע שנחתום על העסקה, תהיה במצב הרבה יותר טוב. אתה לא מראה בכלל הכרת תודה, וזה לא נחמד. אני אהיה כן, זה לא נחמד. טוב, אני חושב שראינו מספיק. זאת תהיה טלוויזיה נהדרת".

ההסכם שבלב הפגישה הסוערת

הפגישה הקשה הזו הגיעה דווקא לאחר אמירה חיובית למדי של זלנסקי שטען כי הוא "חושב שטראמפ בצד שלהם". הנשיא האוקראיני דרש מטראמפ ש"לא להגיע לפשרות עם רוצח", כשהוא מתכוון כמובן לנשיא רוסיה פוטין שפתח עם מדינתו במלחמה.
הסכם המינרלים שנידון בימים האחרונים ולא נחתם בתום הפגישה הערב אמור היה לאפשר לארצות הברית גישה למינרלים האוקראינים אך אינו הבטיח ערובה ביטחונית בתמורה, דבר שהיווה אכזבה עבור אוקראינה. טראמפ עם זאת טוען כי הנוכחות העסקית האמריקנית תספק סוג של ערובה ביטחונית.
5 צפייה בגלריה
דונלד טראמפ וולדמיר זלנסקי
דונלד טראמפ וולדמיר זלנסקי
פגישה מתוחה
(צילום: AP Photo/ Mystyslav Chernov)
זלנסקי קיווה לנצל את הפגישה עם טראמפ ואת ביקורו בוושינגטון כדי להגביר את התמיכה האמריקנית שספגה תפנית מאז חילופי הממשל. בתקופת נשיאותו של ביידן, אוקראינה קיבלה מארה"ב נשק ותחמושת בשווי מיליארדי דולרים. טראמפ לעומת זאת מעוניין לקבל בחזרה את כספי התמיכה באוקראינה ולהביא לסיום המלחמה תוך חיזוק היחסים בין ארה"ב ורוסיה.
"אני מקווה שיזכרו אותי כמי שהביא שלום", אמר טראמפ ושיבח את החיילים האוקראינים על אומץ לבם. הנשיא האמריקני הבהיר למקבילו האוקראיני כי "ארצות הברית רוצה להביא את המלחמה לסופה ולהשקיע את הכספים בדברים אחרים כמו בנייה מחדש".
עוד לפני הפגישה טראמפ אמר לתקשורת כי הסכם הפסקת האש בין אוקראינה ורוסיה קרוב ואמר שעסקת המינרלים הצפויה הוגנת מאוד.
על פי ההסכם, אוקראינה תעביר 50% מההכנסות של המינרלים שבבעלות הממשלה לקרן לבנייה מחדש שתוחזק בבעלות אמריקנית-אוקראינית משותפת. ההסכם אינו מציין מה בדיוק ייעשה בכספים הללו.