מה שהתרחש ביום שני בוושינגטון הוא אירוע בלתי נתפס: איש עסקים שנוי במחלוקת שהואשם בכך שאנשיו הסתערו על גבעת הקפיטול ועמד מול ארבעה כתבי אישום הושבע (בשנית) לנשיאות ארצות-הברית. קאמבק כזה לא היה אי פעם. מעולם לא היה יזם נדל"ן כל כך עסיסי וצבעוני שהשתלט על מפלגה אמריקאית גדולה, התגושש עם האליטות האמריקאיות המובילות - וחזר כנגד כל הסיכויים לחדר הסגלגל. מעולם לא היה אדם כל כך אגוצנטרי, מגלומני ובלתי צפוי שזכה לשלוט גם בבית הלבן, גם בסנאט, גם בבית הנבחרים וגם בבית המשפט העליון. כך שעידן טראמפ 2 הוא עידן של שינוי דרמטי ועמוק. עידן של מהפיכה. עידן שבו מה שהיה - לא יהיה עוד.
טראמפ ניצח בנובמבר 2024 בגלל שלוש בעיות שהממסדים הישנים לא הבינו: אינפלציה, הגירה, פרוגרס. אינפלציה - במהלך שנות ביידן המחירים הגואים הפכו את חייה של המשפחה האמריקאית בת המעמד הבינוני לבלתי נסבלים. ליברלים אמידים בניו-יורק לא הבינו זאת, המשיכו להסתגר בתוך בועת השפע ולא נתנו מענה למצוקה של רוב האמריקאים. הגירה - במהלך שנות ביידן גבולותיה של אמריקה נפרצו ומיליוני מהגרים בלתי חוקיים שטפו את המדינה תוך כדי איום על זהותה ועל יציבותה. ליברלים יהירים בקליפורניה לא הכירו בבעיה ולא עשו דבר כדי להתמודד איתה. פרוגרס - בעשור האחרון אמריקה יצאה מדעתה. קבוצות רדיקליות קטנות ורעשניות כפו על האומה סדר יום מטורלל של קורבנות, זהות ומוסרנות אלימה. ליברלים יפי נפש בוושינגטון לא העזו להתייצב אל מול הטרלול אלא נכנעו לו.
בין שלוש הבעיות שאותן הדמוקרטים לא ראו היה קשר עמוק. בעקבות כך אמריקה של מעלה (האקדמיה, התקשורת ומעמד השפע האורבני) התנתקה לחלוטין מהמציאות של אמריקה-של-מטה. טראמפ הססגוני היה הפוליטיקאי היחיד שהבין זאת, והפוליטיקאי היחיד שהיה לו את אומץ הלב הנדרש כדי לצאת נגד מה שנראה כרוח הזמן.
אם דמוקרטים אמריקאים וליברלים ישראלים רוצים לשוב להיות רלוונטיים, עליהם להבין היטב את המשמעות של ניצחון טראמפ - ולהמציא את עצמם מחדש
הטענה המקובלת אומרת שטראמפ שקרן. ואכן, הנשיא ה-47 לא תמיד מדייק בפרטים. אבל באופן פרדוקסלי טראמפ הוא שקרן דובר אמת: הוא ראה את האיום הסיני כשאחרים היו עדיין עיוורים, הוא ראה את הבעיה הגלומה בהסכמי הסחר החופשי שפגעו בייצור האמריקאי ובפועלי הייצור האמריקאים, והוא ראה את הקריסה של הביטחון האישי במרכזי הערים הגדולות. לעומת זאת, יריביו הדמוקרטים שדיברו בשם האמת - לא חדלו לשקר. הם שיקרו לגבי יכולת התפקוד של ביידן, הם שיקרו לגבי היכולת הנשיאותית של קמלה האריס, הם שיקרו בכל הנוגע לעבריינות לכאורה של מנהיג המפלגה הרפובליקנית. והם שיקרו כאשר סיפרו לציבור הרחב סיפור כוזב בדבר המצב האמריקאי.

אין לדעת לאן הנשיא החדש-ישן ייקח את ניצחונו. הכוחנות של ימיו הראשונים בתפקיד איננה מבשרת טובות, אבל ימים יגידו. מה שברור כבר כעת הוא שרבע המאה של הפרוגרס הגיעה לסיומה. ההסתאבות העמוקה של הממסדים הלכאורה ליברלים גרמה לקריסתם. לעובדה הזאת יש השלכות מרחיקות לכת לא רק על ארצות-הברית אלא על העולם החופשי כולו - ועל ישראל. גם בניו-יורק וגם בתל-אביב חייבים להבין שהתחיל עידן של מהפכה.