בעלי התפקיד שמונו לעמותת הפועל אוסישקין תל אביב, עו"ד ליזה חדש ועו"ד אורי גאון, שותף בכיר במשרד ב. לוינבוק ושות', הגישו לפני זמן קצר בקשה לבית המשפט המחוזי בתל אביב לחייב את עופר ינאי ואת חברת אדום ניהול סל שבשליטתו לשלם לעמותה למעלה מ-10 מיליון שקלים, מתוכם כ-7.7 מיליון בגין חוב העמותה לרשות המסים, וכן לחייב את עופר ינאי להפקיד ערבות בנקאית של כ-25 מיליון שקלים להבטחת הוצאות תכנון אולם היכל שלמה, בהתאם לפסק הבוררות שניתן.
עוד הם טוענים כי רשות המסים בוחנת אפשרות לבצע הרמת מס מנהלית לצורך גביית חובות המס של העמותה מינאי באופן אישי, ומודיעים כי הם שומרים על זכותם לפעול לביטול העסקאות שנחתמו עם ינאי וחברות בשליטתו.
בנוסף, במסמך שהוגש לבית המשפט נכתב לגבי חובות נוספים כלפי העמותה ולא רק על מס, למשל: “הוצאות בגין תשלום לשחקן הקבוצה הבוגרת, מר ג'ייקובן בראון בסך 40,000 דולר אשר שולמו על ידי העמותה כמקדמה לשחקן לעונת 23/24, ואדום ניהול סל קיזזה סכום זה משכרו לאותה עונה".
יתרה מזאת נרשם באותו מסמך לגבי החובות המדוברים: “השתתפות בעלויות שירותים שניתנו על ידי חברי העמותה ואשר בגין שירותים אלו לא שילמה אדום ניהול סל לעמותה ולו שקל אחד. סך עלות השירותים בהם מדובר עולה כדי הסך של מיליון שקלים".
סכומים אחרים שפורטו: החזר עבור הוצאות אבטחה, פיצויים ממלחמת חרבות ברזל, הוצאות בגין תשלום על בגדי ספורט לקבוצה הבוגרת, וגם בעניין העברה שביצעה העמותה לניהול אדום סל ועוד סכום המגיע לעמותה לטענתה מנתינת חסות לחברת “ג'ני".
הסכומים המלאים שהעמותה דורשת לקבל
1. סך של 7,700,000 שקלים בגין חוב המס לרשות המיסים.
2. סך של 3,601,957 שקלים בגין התחשבנות בין אדום ניהול סל לבין העמותה.
לצד זאת צוין: “מסך זה יש להפחית סך של 1,192,033 שקלים שהתקבלו בעמותה מחברת “אפריק", כך שהסכום אותו חייבת אדום ניהול סל לעמותה עומד על סך של 2,409,924 שקלים".
תחת הכותרת “סוף דבר", העמותה רשמה במסמך שהוגש לבית המשפט: “לטעמם של בעלי התפקיד עופר ינאי נוהג בחוסר תום לב, כוחנות ודורסנות וזאת במיוחד עת העמותה “העזה" לחלוק על דעתו והדבר בא לידי ביטוי אף באמירותיו לתקשורת שפורסמו מעת לעת. בהקשר זה, חוסר תום הלב של מר ינאי מתבטא באופן הבא:
ראשית, ניסיון לקבל קבוצת ספורט וליהנות מכל היתרונות הכרוכים בכך ומנגד לחמוק מחובות דוגמת חובות מיסוי, ולהתיימר להטיל אותן על גוף שאין לו יכולת לעמוד בהן. שנית, גרימת נזק לעמותה ואי העברת כספים אותם הוא חייב, נזק שהביא להחלשת העמותה וכניסתה להליך חדלות פרעון. שלישית, עשית דין עצמית מצד מר ינאי אשר לא מקיים את פסיקת הבורר והגיעה העת לשים לכך סוף. אין לתת יד להמשך התנהלות זו אשר נועדה להחליש את העמותה ולהיטיב עם אחד - מר ינאי עצמו, וזאת על חשבון ציבור גדול של הורים, ילדים ואוהדים".
עמותת הפועל אוסישקין תל אביב מחזיקה בין היתר ב-19% מאדום ניהול סל, הבעלים של קבוצת הפועל תל אביב בכדורסל. פעילויות הליבה של העמותה הן הפעלת מחלקת הנוער והילדים של המועדון הכוללת, בין היתר כ-32 קבוצות ליגה בית ספר לכדורסל, אקדמיה לשחקנים מצטיינים, בית ספר לכדורסל ועוד.
בחודש מאי הודיעו בעלי התפקיד לביהמ"ש, במסגרת דו"ח עדכון שהגישו, כי “מסתמן, בזהירות המתבקשת, כי הליך ההבראה (של העמותה) הינו בר קיימא נוכח מתווה שהוצע על ידי מר גלעד שמחוני ומר רוני טל, שניהם אנשי עסקים מכובדים ותורמים נלהבים של העמותה, כאשר המתווה כולל תוכנית הפעלה ואופן מימונה ועל בסיסו יגובש הסדר נושים, בכפוף לאישורו של ביהמ"ש. בהתאם למתווה המתגבש, לא זו בלבד שיתאפשר לעמותה להמשיך להתקיים ולהגשים את מטרותיה החיוניות, אלא שבנוסף, קיימת היתכנות כי כל חובותיה לנושיה ייפרעו במלואם".