רוקו אצ'ארה, 29, איטליה
55 אלף צופים הגיעו לגמר גביע אירופה לאלופות בין יובנטוס לליברפול, האלופה היוצאת, באצטדיון הייזל שבבריסל, ב-29 במאי 1985. הרשויות זלזלו במספרים הללו, ובהוראות הבטיחות של אצטדיון מט לנפול. 39 צופים סיימו את המשחק הזה עוד לפני שהתחיל, מוטלים על אלונקות לא רוח חיים, מכוסים בדגלים איתם הגיעו למשחק. עוד 600 נפצעו.
ברונו באלי, 50, איטליה
הכוונות היו טובות. אוהדי ליברפול, רובם מהמעמד הנמוך, עם אחוז גבוה של חוליגנים ואחוז עוד יותר גבוה של אלכוהול בגוף, התרכזו בצד שמאל של היציע המרכזי. האוהדים האיטלקים בצד ימין. ליד האוהדים האנגלים, יציע Z הוקדש לאוהדים הניטראלים. גדר דקה ועלובה הפרידה בין האוהדים האנגלים ליציע הניטראלי.
אלפונזו בוס, 35, בלגיה
האוהדים האנגלים הבינו מהר מאוד שבעזרת מהגרים איטלקים רבים שחיו בבלגיה, ובעזרת אזרח בלגי מושחת שמכר חבילות כרטיסים לסוכנות נסיעות איטלקית, היציע הניטראלי היה מלא באיטלקים, בעיקר באבות וילדים. ב-19:15, שעתיים לפני שריקת הפתיחה, האנגלים התחילו להתחמם עם קללות, יריקות, שפיכת תכולת בקבוקי בירה על אוהדי יובנטוס. האיטלקים, שרובם הגיעו ממעמד-בינוני-גבוה, התחילו לענות.
ג'אנקרלו ברושרה, 21, איטליה
אוהדי ליברפול העלו הילוך. האלימות של המלחמה בפוקלנד הזדחלה אט-אט למגרשי הכדורגל, והחוליגניזם והגזענות הרימו את הראש בגאווה. "ספורט גטאות שמשוחק באצטדיוני גטאות ונצפה על ידי אוהדי גטאות", נכתב ב'סאנדיי טיימס' על הכדורגל האנגלי במאמר דעה שפורסם בשנות ה-80.
אנדראה קאזולה, 11, איטליה
האנגלים התחילו לידות בקבוקים, אבנים וחזיזים לעבר הקהל שביציע הניטראלי. האיטלקים היו בהלם. לפי העדויות, כשאנגלים התחילו להרוס את הגדר המצ'וקמקת שהפרידה בין היציעים, חלק מהם ניסו להימלט לכיוון המגרש ונחסם על ידי המשטרה המקומית, בעוד אחרים ניסו להימלט מהאצטדיון, וסורבו על ידי הסדרנים והשוטרים.
ג'ובאני קאזולה, 44, איטליה
אצטדיון הייזל לא היה ראוי לארח משחק בליגת המשנה בבלגיה, אבל הוא היה האצטדיון הגדול ביותר בבריסל, שנבחרה לארח את המשחק על ידי אופ"א. לפי התחקירים והחקירות לאחר האסון, צוותי שירותי הכבאות לא זומנו לישיבות הבטיחות לפני המשחק. שוטרים, סדרנים ואנשי העזרה הראשונה לא היו ערוכים לטפל בעשרות אלפי אוהדים, עם מספר גדול של חוליגנים.
נינו צ'רולו, 24, איטליה
האוהדים המשיכו במנוסה לעבר היציע מימינם, האנגלים כבר הרסו את הגדר המפרידה והיו בגב של האיטלקים, במטרה להרביץ. רוב האוהדים ביציע היו אבות ובנים. הכי רחוק מאולטראס שיכול להיות. האיטלקים התחילו לטפס על החומה שהפרידה בין היציע הניטראלי ליציע מימינם. בדיקת בטיחות פשוטה הייתה מגלה שהקיר הזה לא יכול להחזיק עשרות אנשים. מאות התחילו לטפס עליו, מאחר שהוא היה מה שעמד בינם לבין הפורעים האנגלים.
ווילי שילן, 41, בלגיה
ואז, הקיר התמוטט. עשרות אוהדים נפלו על עשרות שהיו מתחתם. אנשים החלו לרוץ לכל עבר, רק לא להיקבר מתחת למאות האנשים והקיר המתמוטט. רבים נרמסו למוות בידי הנמלטים, חלקם נחנק. כולה אנשים שבאו לראות משחק, באירוע השיא של הכדורגל האירופי.
ג'וזפה קונטי, 17, איטליה
עיתונאים שהיו ביציע התקשורת, כמה יציעים ממקום האסון, זוכרים בבירור את הצעקות של הפצועים. כל רבע שעה נמסר להם עדכון על הקטסטרופה. שם הצטרף לשם. הם נסעו לשם כדי לדווח על אירוע הכדורגל הגדול של השנה, והפכו בבת אחת לכתבי מלחמה. אוהדים איטלקים התפרצו ליציע העיתונות והתחננו מהם להשתמש בטלפון חוגה שהיה על שולחנם, כדי שיודיעו למשפחות שלהם שהם בחיים.
ה-29 במאי 1985 היה יום חם במיוחד. האוהדים התאספו במרכז העיר ומילאו את הבטן בבירות. האווירה הייתה אווירת קרנבל. האוהדים משני המחנות שיחקו ביניהם כדורגל ידידותי ברחובות הצדדיים. אוהד איטלקי אחד צלצל לאמו וסיפר לה כמה האנגלים נחמדים. מאוחר יותר הוא מצא את מותו באצטדיון
דירק דיינין, 38, בלגיה
זה היה אמור להיות טיול תענוגות עבור האנגלים. רבים מהם הביאו את החברות שלהם איתם. ליברפול זכתה ארבע פעמים בגביע האלופות בשמונה השנים שקדמו למשחק הזה. מולם התייצב מועדון נטול זכיות בינלאומיות. המשחק היה אמור להיות הדובדבן על הקצפת של החופשה הזו.
דוניזיו פאברו, 51, איטליה
רבים מהם בכלל לא ידעו על האסון. הם אמנם ראו ושמעו על המהומות כמה יציעים מהם, אבל לא האמינו ששום דבר רציני באמת קרה. הרי השופט שרק לבסוף לפתיחת המשחק. כמה גרוע זה יכול להיות? נזכור שמדובר בעולם בלי סמארטפונים ובלי אינטרנט. החדשות עוברות מאוד לאט.
ז'אק פרנסואה, 45, צרפת
רק כשהאוהדים יצאו מהאצטדיון התחוורה להם הזוועה. האצטדיון הוקף במאות רבות של שוטרים עם אמצעים לפיזור הפגנות ושוטרי היחידות המיוחדות. השוטרים ניגשו לאוהדים, הורו להם להסיר מעליהם דגלים וצעיפים המזהים אותם עם ליברפול או אנגליה, ופקדו עליהם לעוף למלונות שלהם.
יוג'ינו גלינאו, 35, איטליה
ביציאה אחרת התגלו לעיני הצופים זוועות אחרות. בית חולים נייד שהוקם וביצע עזרה ראשונה במאות הפצועים ומוכי ההלם. ליד בית החולים הוערמו אלונקות המתים, דגלים של הקבוצות כיסו אותם. האנגלים לא חיכו דקה: הם רצו למלונות שלהם, ארזו את חפציהם ועלו על המעבורת הראשונה שהצליחו לעלות עליה. העדויות משם סיפרו שמילה לא נאמרה על המעבורות שהחזירו את האנגלים למולדת.
פרנצ'סקו גאלי, 24, איטליה
ה-29 במאי 1985 היה יום חם במיוחד. האוהדים התאספו במרכז העיר ומילאו את הבטן בבירות. האווירה הייתה אווירת קרנבל. האוהדים משני המחנות שיחקו ביניהם כדורגל ידידותי ברחובות הצדדיים. אוהד איטלקי אחד צלצל לאמו וסיפר לה כמה האנגלים נחמדים. מאוחר יותר הוא מצא את מותו באצטדיון.
ג'אנקרלו גונלי, 20 איטליה
אפילו בסטנדרטים של 1985, החובבנות שבה חולקו הכרטיסים וסומנו הייתה שלומיאלית שהובילה לטרגדיה. אוהדים אנגלים קנו כרטיסים שעליהם היה רשום כניסה ליציעים XYZ, כשהאות Z, סומנה באיקס עם טוש שחור עבה.
אלברטו גוארני, 21, איטליה
השלומיאליות הזו מודגשת שבעתיים לאור המאורעות האלימים של גמר גביע האלופות בשנה שקדמה למשחק הזה. ליברפול התמודדה מול רומא באולימפיקו וניצחה 2:4 בפנדלים לאחר 1:1 בתום הארכה. לאחר המשחק תקפו אוהדי רומא את אוהדי ליברפול באבנים וסכינים. הנקמה עמדה באוויר.
ג'ובצ'ינו לנדיני, 50, איטליה
כוחות הבטחון והסדרנים הבלגים היו עלובים, במקרה הטוב. לאוהדים רבים אפילו לא נקרע כרטיס הביקורת כשנכנסו למגרש, אוהדים אחרים שברו את הקירות כדי לתת לאוהדים בלי כרטיסים להיכנס. מפקד הכוח האחראי נכנס לתפקידו רק יום קודם לכן ומעולם לא היה אחראי על אירוע בסדר גודל כזה. כשהאירוע התחיל, אותו מפקד היה עסוק בחקירה של גניבה מדוכן נקניקיות מחוץ לאצטדיון.
רוברטו לורנטיני, 31, איטליה
אם כן, מדובר בתמיסת רעל בת שלושה מרכיבים, כולם מכוונים לאירוע אלימות: אצטדיון במצב גרוע, אוהדים ששתו יותר מדי אלכוהול לאורך כל היום, ומצבת שוטרים ואנשי ביטחון והצלה שלא היו ערוכים או מאומנים לאירוע מסדר גודל כזה. הכתובת הייתה על הקיר. הקיר קרס.
ברברה לושי, 58, איטליה
ברוס גרובלאר, שוער ליברפול זוכר היטב את הלילה הזה. "אני זוכר כבר כשיצאנו לחימום הראשון והסתכלנו על הגדר לול העופות שמפרידה בין האנגלים לאיטלקים וזה נראה לנו מוזר'', הוא סיפר בזמנו לגרדיאן, "אחר-כך נכנסנו לחדר ההלבשה ולא יצאנו ממנו הרבה זמן. בהמשך הגיעו אנשים וביקשו מים בשביל הפצועים ושאלו אם יש רופאים או אנשי צוות רפואה שיכולים לסייע''.
פרנקו מרטלי, 22, איטליה
"כשעלינו למגרש'', המשיך גרובלאר, "כולנו ידענו מה קרה ומה גודל האסון. כל מי שאומר אחרת משקר. הייתי בהלם כשזביגנייב בונייק חגג את הפנדל שהוא סחט, והייתי בהלם כשמישל פלאטיני חגג אחרי שכבש את הפנדל או את החגיגות שלהם בסיום אחרי הניצחון''.
לוריס מסורה, 28, איטליה
בעקבות האסון הקבוצות האנגליות הורחקו מהמפעלים האירופיים לחמש שנים, וליברפול לשש. 26 מאוהדי ליברפול הוסגרו לבלגיה, אבל רק 14 מהם נשפטו לעונשי מאסר של עד שלוש שנים כשחצי מהם קיבלו עונשים על תנאי. בשנה לאחר מכן הגיעו רק 16 מיליון אוהדים למשחקי הליגה הראשונה באנגליה, המספר הנמוך ביותר מאז סוף מלחמת העולם השנייה, ובערך 40 אחוז פחות ממספר השיא של אוהדים בשנה באצטדיונים. אף קבוצה אנגלית לא זכתה בגביע הנכסף מאז עד הניצחון של מנצ'סטר יונייטד על באיירן מינכן בברצלונה ב-1999.
ג'אני מסטרויאקו, 20, איטליה
אצטדיון הייזל הוקם ב-1930 וכונה אז אצטדיון המאה, כיוון שנבנה סמוך ליום העצמאות המאה של בלגיה. לאחר מלחמת העולם הוסב שמו להייזל, והגמר ב-1985 היה גמר גביע אירופה לאלופות הרביעי שאותו הוא אירח. לאחר האסון הוא המשיך לארח משחקי כדורגל ותחרויות אתלטיקה, עד שאופ"א השעתה אותו מאירוח משחקים לעשר שנים. הוא נהרס והוקם מחדש ב-1995 כאצטדיון המלך בודואן.
סרג'יו באסטינו מאזינו, 38, איטליה
20 שנה לאחר מכן, בדרכה לניצחון ההיסטורי על מילאן בגמר באיסטנבול, ליברפול התמודדה מול יובנטוס ברבע הגמר. אלפי שוטרים שוגרו לטורינו להגן על 3,000 האוהדים האנגלים מפני נקמה. האוהדים האיטלקים הצליחו להערים עליהם: הם הסתובבו בפארקים ובשבילים וברחובות עם נשים כזוגות מאוהבים, ואז נכנסים לברים מלאים באנגלים והכו בהם עם אלות ומוטות ברזל. אוהד אנגלי אחד שבר את ראשו. שמונה אוהדים איטלקים נעצרו. המשטרה הצליחה למנוע אסון גדול יותר. במשחק באנפילד הניפו האוהדים שלט עם המילה "חברות''. אוהדים איטלקים רבים שהגיעו סובבו את גבם למחווה. אחרים מחאו כפיים.
לוצ'יאנו רוקו פפאלוקה, 38, איטליה
חייבים לזכור, הכדורגל הבריטי בשנות ה-80, הוא לא החבילה המלוקקת שאתם מקבלים היום בטלוויזיה. אין שם שייחים של מדינות נפט. זה הקונטקסט של האירוע: שבועיים לפני הייזל ילד בן 15 נהרג בתקרית אלימה במהלך המשחק בין בירמינגהאם ללידס, שריפה ביציעי העמידה מעץ הרגה 56 אוהדים בברדפורד. חודשיים לפני כן, פרצה אחת המהומות הגרועות והאלימות בתולדות הכדורגל האנגלי במהלך משחק גביע בין לוטון ומילוול.
לואיג'י פידונה, 31, איטליה
באופן אירוני, אף התאחדות כדורגל באף מדינה לא הרוויחה מהאסון כפי ש"הרוויחה" ממנו ההתאחדות לכדורגל באנגליה. שני האסונות הובילו לרפורמות: יציעי ישיבה בלבד, איסור על מכירת וצריכת אלכוהול, מצלמות במעגל סגור והרבה יותר כוח בידי כוחות המשטרה. הכדורגל האנגלי הפך מספורט גטאות, כהגדרת הסאנדיי טיימס, לפרמייר-ליג שכולם מקנאים בה.
בניטו פיסטולאטו, 50, איטליה
"הייתי בן עשר כשליברפול שיחקה נגד יובה בגמר של 85'', סיפר בזמנו אלסנדרו דל פיירו ל'קוריירה דלה סרה', "הלכנו כל המשפחה לראות את המשחק אצל חברים של המשפחה, וברגע שאבא שלי הבין מה קרה, הוא שלח את כל הילדים החוצה לשחק כדורגל. השעה היתה אחרי 23:00''.
פטריק רדקליף, 38, צפון אירלנד
היו אירועים טראגיים חמורים יותר עוד לפני הייזל: מאות הרוגים במשחק בין ארגנטינה לפרו בשנות ה-60, עשרות הרוגים בדרבי בין סלטיק וריינג'רס בשנות ה-70. הייזל מזדקר באופן מיוחד מעל האסונות הללו, לא בגלל אופי האסון ומספר הקורבנות, אלא בשל גורם אחר: מאות מיליונים צופים בו בטלוויזיה. לאסון הייזל יש ממדים גלובליים.
דומניקו רגאצי, 44, איטליה
גרובלאר נכח לפני כשבועיים בטקס שבו חשפה ליברפול עוד אנדרטת זיכרון לאסון הייזל, שני צעיפים של שתי הקבוצות מאוגדים ביחד עם התאריך ושמות הקורבנות. "אמא שלי באה בפעם הראשונה מאפריקה לראות אותי משחק'', נזכר השוער, "ואחרי המשחק היא אמרה לי 'אם זה כדורגל, אז אני לא רוצה להיות מעורבת בו יותר'. אחר-כך היא חזרה לאפריקה ומעולם לא ראתה אותי משחק. אולי בטלוויזיה, אבל לעולם לא באצטדיון''.
אנטוניו רנניזה, 49, איטליה
אתמול (חמישי) חשפה יובנטוס את יד הזכרון החדשה שלה לאסון הייזל, סמוך לאצטדיון הביתי. מדובר בפלטפורמה בת 65 מטר שמאפשרת מבט אל עבר האופק. כוכב ליברפול, איאן ראש, ששיחק עונה אחת ביובנטוס, שנתיים לאחר האסון, השתתף בטקס.
קלוד רובר, 27, צרפת
באצטדיון שפעם נקרא הייזל התאספו מאות צופים, ביניהם אוהדים של יובנטוס וליברפול, חלקם ניצולי האסון ושגרירי איטליה ואנגליה בבלגיה, לטקס הקראת השמות של הקורבנות.
מריו רונצ'י, 43, איטליה
למרות המעורבות והאחריות הגדולה שלהם לאסון, רק בכיר אחד מהתאחדות הכדורגל הבלגית הועלה למשפט, לצד קצין משטרה בכיר אחד בלבד ממשטרת בבריסל. שניהם הואשמו וקיבלו עונש על תנאי.
דומניקו רוסו, 28, איטליה
"אני זוכר שאני רץ כמו משוגע, האנגלים מאחוריי, באים לבתר אותנו'', העיד מאסימו פננקו האיטלקי, "אני זוכר אבות רצים יד ביד עם הילדים שלהם. אני זוכר שאני מטפס על הקיר, ואז הכל נופל. אני חי, מסביבי אנשים עם גפיים שבורות, צוואר שבור, מתחתם ערימות של אנשים, מחרחרים למוות. אני חושב שיש כאלו שידעו שהם הולכים למות במשך יותר מעשר דקות. אני זוכר שאני הולך על ודרך ערימות של גופות''.
טרציסיו סאלבי, 49, איטליה
"שמרו אותנו מהאמת, אמרו לנו רק שאנחנו צריכים להתחמם עד שהכל יסתדר'', העיד בזמנו מישל פלאטיני, הכוכב של יובנטוס, "אחר-כך אמרו לנו שיש שניים או שלושה אוהדים הרוגים''. כך או כך, אף שחקן לא חשב שאין ערך ספורטיבי למשחק הזה.
ג'אנפרנקו סרטו, 47, איטליה
"כשאנשים באים לראות כדורגל ולא חוזרים הביתה, זה כואב, זו לא הסיבה שבגללה אתה משחק כדורגל'', הסביר פלאטיני שנים לאחר מכן, "אבל היינו חייבים לשחק. חייבים. כדי לשמור על הציבור. אם לא היינו משחקים, היתה פורצת מלחמת אזרחים בבריסל''.
אמדאו ג'וזפה ספולארה, 55, איטליה
"טסתי עם הבן שלי אלברטו למשחק. הייתה התרגשות גדולה. כולנו ידענו מי זו ליברפול. חשבנו שהאוהדים שלהם משוגעים לכדורגל ולמועדון שלהם, כמונו'', סיפר ברונו גוארני, אוהד יובנטוס בריאיון ב-2015, "כדי להפיג את המתח לפני המשחק ולהיכנס לאווירה, שרנו במהלך כל הטיסה. בדרך חזרה טסתי עם הגופה של אלברטו''. המילים האחרונות שברונו שמע מאלברטו הן: Papa, mi stanno schiacciando. אבא, הם מוחצים אותי.
8 צפייה בגלריה
"בהתחלה חשבתי לא לקחת את הבעיטה, אבל אז הבנתי שאני יכול לשמח את האיטלקים''. הפנדל של פלאטיני בגמר ההוא
(AP Photo)
מריו ספאנו, 41, איטליה
המלכה אליזבת שלחה תנחומים והביעה את התנצלות הארמון בפני ממשלות איטליה ובלגיה. ראש ממשלת בריטניה, מרגרט תאצ'ר, החליטה שהאלימות והחוליגניזם במגרשי הכדורגל עברו כל גבול וכי יש לפתוח בפעולות כדי למנוע אותם. תאצ'ר, בבחירת מילים אומללה במקצת, הכריזה מלחמה על האלימות והגזענות במגרשים.
טרציסיו ונטורין, 23, איטליה
"ביקשנו מאופ"א לשנות את האצטדיון שמארח את המשחק כי הוא לא עומד בתנאים. הבקשה סורבה'', אמר פיטר רובינסון, מזכיר ליברפול בזמנו. ועדת חקירה בראשות שופטת בלגית פרסמה דו"ח לאחר 18 חודשים. לפי הארכיטקט הבלגי יוזף אנגה, חלקים רבים באצטדיון היו בתהליך של ריקבון מתקדם. מתוך אלף שוטרים שיועדו למשחק, רק 72 נכחו באצטדיון. אף אחד לא חשב ליצר אזור חיץ בין האנגלים ביציע X, לאיטלקים ביציע Z.
ז'אן מישל ואלה, 32, בלגיה
32 הרוגים מאיטליה, ארבעה הרוגים מבלגיה, שני הרוגים מצרפת, הרוג אחד מצפון אירלנד. כולה באו לראות את המשחק הכי גדול של השנה בכדורגל האירופי. פחות מארבע שנים לאחר מכן ייהרגו 97 אוהדי ליברפול באסון הילסבורו, שוב בגלל רשלנות נפשעת של המארגנים וכוחות הבטחון.
קלאודיו זאבארוני, 28, איטליה
אחרי עיכוב של שעה וחצי, אופ"א החליטה שהמשחק ייערך כמתוכנן. התירוץ היה שביטול המשחק יגרום למהומות גדולות יותר. יובנטוס ניצחה 0:1 מפנדל של מישל פלאטיני. "בהתחלה חשבתי לא לקחת את הבעיטה'', אמר פלאטיני, "אבל אז הבנתי שאני יכול לשמח את האיטלקים''.
פורסם לראשונה: 20:38, 30.05.25
