יום לאחר שהוצג באופן רשמי במדי קבוצתו החדשה, יוקוהומה מרינוס מהליגה היפנית, דין דוד פרסם בחשבונו באינסטגרם פוסט פרידה ממכבי חיפה, שבה שיחק בארבע השנים האחרונות.
"כבר כמה ימים שאני מחפש את המילים המתאימות", כתב דוד. "אחרי ארבע עונות בלתי נשכחות הגיע הזמן להיפרד. הגעתי לכאן עם חלום וזכיתי להגשים אותו ולחוות אותו באמת. שנתיים של זכייה באליפות, רגעים של טירוף באירופה, שערים, ניצחונות ואינספור חוויות שילוו אותי לכל החיים. תודה למועדון הענק הזה על הדרך והאמונה. תודה על הזכות ללבוש את החולצה הירוקה".
עוד כתב דוד: "תודה ליענקל'ה, עוזי, אור, איציק, גל וברק בכר. תודה מיוחדת לכל עובדי המועדון המסורים שהיו שם תמיד עבורי ועבור משפחתי. תודה לצוות ולשחקנים על חברות, על התמיכה וחדר הלבשה שהרגיש כמו משפחה. אני כבר מתגעגע והכי חשוב, תודה לכם - הקהל. על השירים, הדחיפה - אתם הנשמה של המועדון. אני יוצא לדרך חדשה ומגשים חלום ילדות שלי ושל המשפחה. תודה על כל רגע".
דוד עבר לחיפה בקיץ 2021 ממ.ס. אשדוד תמורת 1.1 מיליון אירו, ומיד הפך לשחקן חשוב. בסך הכל הוא כבש 59 שערי ליגה ב-127 הופעות במכבי חיפה, וזכה עם הקבוצה בשתי אליפויות, פעם אחת בגביע הטוטו ופעם אחת באלוף האלופים.
עבור דוד בן ה-29, שכבש 14 שערי ליגה בעונה שעברה והיה מלך השערים של ליגת העל בעונת 2023/24 עם 20 כיבושים, זו התחנה הראשונה מעבר לים. הוא יהפוך לישראלי השני בליגה היפנית ולשחקן השני ממכבי חיפה שעושה את המעבר לארץ השמש העולה אחרי נטע לביא, שחקן גמבה אוסקה.
יוקוהומה מרינוס נמצאת במקום ה-20 והאחרון ביפן, עם 18 נקודות אחרי 23 מחזורים. אבל בכל זאת מדובר באחת הקבוצות הגדולות במדינה, שזכתה בחמש אליפויות (האחרונה ב-2022) והגיעה לגמר ליגת האלופות של אסיה בעונת 2023/24. היא גם אחת משתי קבוצות בלבד שלא ירדה מהליגה הראשונה מאז הקמתה ב-1992.