לכבוד השנה האזרחית החדשה חברים הזמינו אותי לארוחה החגיגית המסורתית של העולים מרוסיה ויוצאי חבר העמים הסובייטים - הנובי גוד. בשנה שעברה הבאתי בקבוק שמפניה ואיחלתי את הברכה המסורתית "סְנוֹבִּים גוֹדוֹם" שפירושה ברוסית: שנה חדשה טובה.
סיור בשוק נובי גוד
השנה החלטתי לשדרג את היחסים ולהפגין קצת יותר הבנה וטאקט במסורת המשפחתית האהובה. לשם כך גייסתי את דוד אגייב, פעיל חברתי מבת ים שעלה ארצה לישראל בשנות ה-90. אגייב, חובב נובי גוד מושבע, הבטיח לתת לי את כל הסודות והמידע הדרוש ואת כל התמיכה בתהליך המורכב של בחירת המתנה - כדי להפוך לאורח המושלם.
על אף שאנחנו בסופו של חודש דצמבר, שיא החורף, ברחובות בת ים יש שמש נעימה ושלג ניתן למצוא רק בשווקים המסורתיים של נובי גוד. סיור השופינג בעקבות המתנה המושלמת לנובי גוד מתחיל.
באופן מפתיע, אגייב מוביל אותי ל"ברודי ספרים" חנות המתנות האהובה עליו במיוחד, ברחוב אנילביץ 4, המלאה בפסלים ובובות נחשים מכל הסוגים הצבעים והמינים: נחשי ספוג חייכניים, נחשי גומי מפחידים, בובות נחש קטנות מברזל וגם מאבן ירוקה בסגנון סיני. אגייב המעשי מאתר במהירות בובת נחש ענקית, בובת נחש קטנה עם עניבת פפיון ומוסיף גם ספל קפה מהודר עם ציור של נחש חייכן וכיתובים ברוסית בלתי מובנת ואומר לי בסמכותיות של מי שגדל תחת משטר טוטליטרי "זה מושלם, בלאט".
אני מתקשה לדמיין את הסצנה ההזויה שבה המארחת המנומסת שלי בארוחת נובי גוד אקסלוסיבית עם שמלת ערב ותסרוקת גבוהה, מקבלת ממני במתנה בובות של נחשים מכל הסוגים ואני חושב שאולי אגייב השובב מותח אותי במסגרת מסורת סטליניסטית אכזרית. אבל הוא מתעקש: "בשנה הנוכחית, בובת נחש זאת מתנה מושלמת לנובי גוד".
לדבריו, "בהשפעת לוח השנה הסיני, בכל שנה יש חיה שמייצגת את השנה הקרובה. השנה זו שנת הנחש. הנחש מסמל חוכמה, התחדשות ומזל טוב. בשוקי הנוביגוד אתה יכול למצוא פסלונים של נחשים מכל סוג, מקרמיקה, מזכוכית, ואפילו מעץ".
מתברר כי אחת התוספות הייחודיות שהולחמו למסורת החילונית הסובייטית של הנובי גוד הייתה המסורת של חיית השנה הקוסמולוגית, שאומצה בהשראת לוח השנה הסיני. רעיון זה שולב בחג כניסיון ליצירת חיבור לתרבויות אחרות, תוך שמירה על ייחודיות החג כחילוני ופרוגרסיבי. בהתאם ללוח השנה הסיני, בכל שנה נבחרת חיה שמסמלת ערכים מסוימים – כמו כוח, חוכמה או התחדשות – והופכת לחלק משמעותי מהעיצוב והאווירה של החג.
בקניון בת ים נמצא שוק נובי גוד גדול ויפה וניתן לקנות בו עצי אשוח מפלסטיק בכל הסוגים ובכל הגדלים. ברוסית הם נקראים "יולקה". הדוכנים הארוכים עמוסים בקישוטים נוצצים באווירה מזרח אירופאית נעימה. יש פסלוני נחשים מכל הסוגים והמינים וגם בובות מסורתיות בגדלים שונים וגם בעיצובים מודרניים, המצביעים על סצנה נוספת ומאוד בולטת בעולם המתנות הקלאסיות לכבוד הנובי גוד. אלו הם הבובות המסורתיות של "דד מורוז" (סבא כפור) ונכדתו "סנגורוצ'קה" שמקורן במיתולוגיה הסלאבית.
"סבא כפור הוא הדמות המרכזית של חג הנובי גוד", מסביר אגייב. "בניגוד לסנטה קלאוס מהכריסמס הנוצרי, 'דד מורוז' לא נוסע במזחלת עם איילים, והוא לא מחלק מתנות לכל העולם בלילה אחד. סבא כפור שלנו מביא את הרוח החורפית של השנה החדשה, ויחד עם נכדתו המתוקה סנגורוצ'קה הם מסמלים את היופי והטוהר של החורף
"סנגורוצ'קה היא דמות מיוחדת במינה. היא לא רק הנכדה של דד מורוז, היא סמל של תמימות, ילדות ושמחה. הדמות שלה הפכה לאחת האהובות ביותר בחג, במיוחד בקרב הבנות הצעירות, בזכות הסיפורים והאגדות על עזרתה לסבא שלה - להביא שמחה לכל המשפחות.
"פסלון של דד מורוז וסנגורוצ'קה כמתנה לנוביגוד הוא מחווה מסורתית שמשדרת הערכה. זו מתנה שמחברת בין דורות, כי גם הסבים וגם הילדים בבית מתלהבים לראות אותם מקשטים את הבית או העץ. מעבר לזה, הדמויות האלו מייצגות את מהות הנוביגוד – חג של משפחה, שמחה ואיחוד. אם המארחים שלך הם משפחה עם ילדים, אין מתנה טובה יותר מפסלון קטן של סנגורוצ'קה. היא תמיד מתקבלת בחיוך, והיא מזכירה לכולם את הערכים היפים של החג".
בנוסף לגרסאות המסורתיות של בובת הנכדה החמודה, נוספו בשנים האחרונות גם עיצובים מודרניים בהשפעת עולם הפיות ויש סקשן שלם של עבודות יד עדינות מאוקראינה. אני ממשיך להתלבט בין נחש לנכדה ואגייב, שמתחיל להיות לחוץ בזמן, פוסק בסמכותיות: "בובה משודרגת של סנגורוצ'קה יכולה לעשות אצלך את העבודה. אגב אני רואה שהיא מאוד יקרה. הרעיון הוא לא להביא משהו יקר, אלא מתנה שמכבדת את המסורת ומשדרת מחשבה ואכפתיות".
אגייב המלומד נחוש להעביר לי גם את הרקע התרבותי של החג: "נוביגוד הוא חג חילוני לחלוטין, שנולד בברית המועצות. זו לא חגיגה דתית כמו כריסמס, אלא מסורת משפחתית שמסכמת את השנה שחלפה ומקדמת את השנה החדשה עם תקווה בלב. החג נועד לאחד אנשים מכל הדתות והאמונות, והדגש בו הוא על שמחה, קירוב לבבות ואווירה חורפית. זה חג שיכול להזכיר את באווירה שלו את חג המימונה המרוקאית. בשולחן החג תמיד תמצא מאכלים כמו סלט אוליבייה, הרינג במעיל פרווה, ופירושקי – מאכלים שאוכלים רק בערב הזה. זה חג של אנשים, לא של דת. זה מה שהופך אותו למיוחד, כולם יכולים להרגיש חלק ממנו, לא משנה מאיזו תרבות או רקע הם מגיעים".
