ב-2010 הופתעה תעשיית הקולנוע כשסרט אנימציה בשם "הדרקון הראשון שלי", שהתבסס על סדרה של ספרי ילדים מאת הסופרת הבריטית קרסידה קאוול, גרף חצי מיליארד דולר. העלילה התרחשה בעולם שבו חיים דרקונים ועקבה אחר היקאפ, נער ויקינגי חלש ולא מוערך, שאביו סטויק הוא ראש השבט החזק והקשוח. השחקן הסקוטי ג'רארד באטלר, המזוהה בדרך כלל עם סרטי אקשן, תרם את קולו לדמות האב.
בעקבות ההצלחה העצומה נוצרו סרטי המשך, ועכשיו יש גם גרסה עם שחקנים בשר ודם, והיא תוקרן בארץ החל מסוף השבוע הקרוב. באטלר (55), שמוכר כתומך נלהב של ישראל וגם ביקר כאן לא אחת, שוב משחק את סטויק – והפעם לא רק באמצעות קולו. "אני מאוד אוהב את הדמות של סטויק ואת המותג המצויר", אמר באטלר לאחרונה במסיבת עיתונאים שנערכה בזום, "אבל אם בסרטים קודמים השתמשתי רק בקול שלי, עכשיו ניתנה לי הזדמנות לבוא עם כל הכוח והאנרגיה, ללבוש תלבושת מגניבה אבל כבדה, לעטות זקן ולחיות כמו הוויקינגים".
דבר אחד העיב על ההנאה שלו מצילומי הסרט: באותה תקופה גססה אמו מרגרט. "צילמנו בצפון אירלנד כשאמא שלי כבר הייתה חולה מאוד", הוא מספר, "אז בסופי שבוע הייתי נוסע אליה לסקוטלנד. אלו היו מפגשים מאוד מרגשים, והם עוררו בי הרבה דברים בעבודה על הדמות. כשחזרתי לסט מהביקורים אצלה, נעשיתי יותר ויותר דומה לדמות שלי והתרחקתי מעצמי. הייתי מאוד שקט, עייף ובודד".
אמו מרגרט גידלה לבדה אותו ואת שני אחיו אחרי שהתגרשה מאביהם, ולדבריו, היא תמיד תמכה בו ועודדה אותו. "בתחילת הדרך, כשהייתי עורך דין ופוטרתי מעבודתי, היא שלחה לי מכתב שבו כתבה, 'אני אהיה גאה בך כל עוד אתה עושה את מה שאתה מאמין בו'. היא מתה זמן קצר לאחר שהסתיימו צילומי הסרט, ואני אסיר תודה לבמאי דין דבלויס שהקדיש לה את הסרט. זה מאוד ריגש אותי"
