זה לא היה מובן מאליו שהילדים של היום יתאהבו בסדרה "אל עצמי". בכל זאת, עברו כבר 50 שנה מאז שגלילה רון-פדר-עמית הוציאה את הספר הראשון על ילד האומנה ציון, שעל בסיסו הסדרה נכתבה. אבל כנראה שסיפורים טובים תמיד עובדים, כי כעת מגיעה לערוץ ניקלודיאון לצופי yes גם העונה השנייה. את העונה, מבית יולי-אוגוסט הפקות, יצרו אסיה לבטוב וסיוון שיקנאג'י, ומככבים בה ליעד פאר, עומר עציון, יעל שרוני, יאיר פרסקי, נגה ד'אנג'לי, צחי הלוי, חנה אזולאי הספרי, קובי מימון ומוריס כהן.
רון-פדר-עמית מודה שקשה לה להסביר את סוד הקסם של הסיפור. "ולכן אצטט דברים שאמרו לי ביפן, בעקבות התרגום של 'אל עצמי': הספר לא עוסק בבעיה ישראלית וגם לא בפער בין עדות. הסיפור הוא על שני ילדים משכבות סוציו-אקונומיות שונות ומרקעים תרבותיים שונים, שההיכרות ביניהם מביאה אותם להבין שכל מה שידעו קודם זה על זה היו דעות קדומות, והכי נכון להם לקבל השראה אמיתית אחד מהשני. בסיפור יש מהלך של השתנות, התפתחות אמיתית ואהבה".
בלי לקדש את העבר. גלילה
(עמית שאבי)
מה את חושבת על ציון גרסת 2026?
"שמחתי לראות שהרעיונות הובנו ונשמרו היטב. כמו ציון, גם אני צריכה להבין שהעולם משתנה ואין לקדש את העבר, אלא לראות בו בסיס למשהו אחר".
לבטוב מספרת שאחת המטרות שלה בכתיבת הסדרה הייתה לגרום גם לילדים של היום לרצות לכתוב יומן אישי. "בכתיבה יש משהו מרפא", היא אומרת. "אם הדור של היום ימצא את עצמו מתחבר לכתיבה, זה יכול להביא רק טוב".
זה מלחיץ לעבד מחדש ספר שכל כך הרבה ישראלים גדלו עליו?
"תמיד כשלוקחים ספר אהוב יש חשש והאתגר היה לשמור את הסיפור רלוונטי ושידבר לנוער של היום. לשמחתי, העונה הראשונה של הסדרה הפכה לצפייה משפחתית, שגם ילדים יכולים ליהנות ממנה וגם ההורים שגדלו על הספרים".
מה צפוי להיות בעונה הזו?
"בלי לעשות ספוילרים, ציון צריך לעשות בחירה בלתי אפשרית בין שני בתים, שהם גם שני עולמות שמתקיימים אצלנו בלב: של משפחת שרוני ושל אבא שלו".
יש כבר תכנונים להמשך?
"בהחלט! העונה השלישית של הסדרה מתחילה צילומים ממש בקרוב במהלך הקיץ".
