לאחר ביקורת נרחבת בישראל, בעלי בית הקפה החדש בחאן יונס הודיעו כי ישנו את שמו מ"נובה" ל"ונס". לדבריהם, לא היה להם כל קשר לאירועי 7 באוקטובר, ולא התכוונו לקרוא למקום על שם פסטיבל המוזיקה ברעים שבו נרצחו, נאנסו ונחטפו מאות ישראלים.
בית הקפה שמתוכנן להיפתח בחוף הים של עזה
בעלי המקום הסבירו ל-ynet כי מיד לאחר שהבינו את המשמעות של השם בישראל, החליטו לשנותו. הם ציינו כי השם החדש, "ונס", פירושו בערבית חברות ונעימות, ומטרתו לשדר אווירה חיובית ופתוחה בין אנשים.
הסערה פרצה מוקדם יותר היום, לאחר שנחשף כי בעיירה אל-קרארה שבחאן יונס, במרחק של כ-200 מטרים ממטה ארגון "רופאים ללא גבולות", נפתח בית קפה ומסעדה חדש על חוף הים בשם "נובה". הבחירה בשם, הזהה לזה של פסטיבל המוזיקה שבו התרחש אחד הפיגועים הקשים בתולדות ישראל, עוררה זעם ציבורי.
"זה פצע שעדיין פתוח אצל אלפי משפחות, והם בוחרים בשם שמגלם טראומה לאומית", אמר אחד מבני המשפחות השכולות.
