המכתב ששלח נשיא ארה"ב דונלד טראמפ למנהיג איראן עלי חמינאי נחשף הבוקר (שבת) לראשונה, בצל חילופי האיומים בין וושינגטון לטהרן. ברשת סקיי ניוז בערבית נחשף תוכנו של אותו מכתב, שנשלח החודש לטהרן - ושעליו השיבה מוקדם יותר השבוע. הנשיא האמריקני הדגיש במכתב, שעסק בניסיון להגיע להסכם גרעין חדש, כי "לא נעמוד בחיבוק ידיים מול איומי המשטר שלכם על עמנו או בעלות בריתנו".
את המכתב פתח טראמפ בפנייה לחמינאי ולעמו ומציין כי "אני כותב לך את זה במטרה לפתוח אופקים חדשים ליחסים בינינו, רחוקים משנות הסכסוך, מאי-ההבנות ומהעימותים המיותרים שאנחנו עדים להם בעשורים האחרונים". לדברי טראמפ, "הגיע הזמן להשאיר מאחור את העוינות ולפתוח דף חדש של שיתוף פעולה וכבוד הדדי. היום עומדת בפנינו הזדמנות היסטורית".
2 צפייה בגלריה
"עומדת בפנינו הזדמנות היסטורית". המסר של טראמפ לחמינאי, במכתב שנחשף
(צילום Iranian Leader's Press Office - HandoutGetty Images , AP, shutterstock)
הנשיא ציין כי ארה"ב תחת הנהגתו "מוכנה לעשות צעד גדול לקראת שלום והפחתת ההסלמה". הוא אמר כי "יחד נוכל להסיר את הסנקציות, לפתח את הכלכלה האיראנית ולפתוח דלתות לשיתוף פעולה בין שתי המדינות, לא רק לטובת עמינו, אלא לטובת היציבות והשלום במזרח התיכון ובעולם".
עם זאת, הוא שיגר איום לחמינאי: "אני מזהיר אותך, אם תדחה את היד המושטת אליך, ואם המשטר האיראני יבחר בדרך של הסלמה, המשך תמיכה בארגוני טרור והרפתקאות צבאיות, התגובה תהיה נחרצת ומהירה. לא נעמוד בחיבוק ידיים מול איומי המשטר שלכם על עמנו או בעלי בריתנו". טראמפ, ששיגר מספר איומים מרומזים וברורים לטהרן, כתב כי "שלום אינו חולשה, אלא בחירה של חזקים. העם האיראני הוא עם שמגיע לו עתיד טוב יותר, רחוק מבידוד, עוני וסבל".
הוא הושיט יד לפתיחה במשא ומתן וציין: "אם אתם מוכנים לנהל מו"מ, גם אנחנו מוכנים. אבל אם תמשיכו להתעלם מדרישות העולם, ההיסטוריה תהיה עדה לכך שהחמצתם הזדמנות מצוינת".
שלשום עדכן שר החוץ של איראן עבאס עראקצ'י כי טהרן העבירה את תגובתה הרשמית לטראמפ, אך לא סיפקה פרטים על אותה תשובה למכתב הנחרץ של נשיא ארה"ב. "שלחנו את תגובתנו להודעה של טראמפ דרך עומאן", אמר עראקצ'י, "האפשרות למו"מ עקיף עם ארה"ב קיימת, כמו בעבר".
טראמפ, החודש, במסר מאיים לאיראן: "ימים מעניינים לפנינו"
מקורות איראניים מסרו לסקיי ניוז בערבית כי התגובה למכתבו של טראמפ נשלחה דרך עומאן, מסיבות הקשורות לקביעת יסודות נתיב המו"מ העתידי עם וושינגטון. מכתבו של טראמפ הועבר לאיראנים גם באופן עקיף, על-ידי אנוואר גרגאש, דיפלומט בכיר מאיחוד האמירויות, בזמן ביקורו באיראן ב-12 במרץ.
טראמפ אמר החודש שבמכתב הוא הזהיר את חמינאי כי "יש שתי דרכים" למנוע מטהרן להשיג נשק גרעיני – "דרך צבאית, או שנעשה הסכם". בשבוע שעבר דווח כי במכתב הוא הציב דדליין של חודשיים עד להגעה להסכם גרעין חדש.
הרמזים שמפזרת וושינגטון
בינתיים, גם בישראל מזהים כי נשיא ארה"ב מגביר את האיומים על משטר האייתוללות. לצד עלייה בחריפות ההתבטאויות כלפי איראן, טראמפ הכריז שכל תקיפה מתימן תיחשב כאילו יצאה מאיראן עצמה, על כל המשתמע מכך. גם מול החות'ים הוא הבטיח לא להוריד את הרגל מהגז, ורק אמש יצאו האמריקנים לגל של עשרות תקיפות נוספות בתימן - בזמן נאום המנהיג החות'י עבד אל-מלכ בדר א-דין אל-חות'י, שלא קטע את נאומו בעקבות זאת.
בימים האחרונים הגיעו לפחות חמישה מפציצים חמקנים מסוג B2 לבסיס הממוקם באי בשם דייגו גרסיה, השוכן באוקיינוס ההודי, במסר מאיים נוסף לטהרן. המקום נחשב לטריטוריה בריטית, אך ידוע שארה"ב עושה שימוש בבסיס, שממנו יצאו בעבר מטוסים לתקיפות באפגניסטן ובעיראק. ככל הנראה, זרם החמקנים לבסיס יימשך, ולצידם יגיעו מטוסי תובלה ותדלוק.
סימן נוסף להתחממות הזירה היא ההוראה של הפנטגון לאחרונה להאריך את שהותה של נושאת המטוסים "הארי טרומן" בים האדום בחודש נוסף, וכן לשלוח למזרח התיכון את נושאת המטוסים "קרל וינסון". ניכר כי ישנו גם תיאום עם ישראל: מערכות ההגנה האמריקניות, התאא"ד, היו אלו שיירטו את שני הטילים הבליסטיים ששוגרו לעבר ישראל מתימן השבוע.
