העימות בין נשיא ארה"ב דונלד טראמפ לנשיא אוקראינה וולודימיר זלנסקי אולי לא היה מפתיע מאוד כשלעצמו, אבל האופן שבו נגלע לעיני העולם כולו, בשידור חי מהמצלמות בחדר הסגלגל של הבית הלבן, היה חסר תקדים – ועשוי להוות את קו פרשת המים ביחסי וושינגטון וקייב בעידן טראמפ, כשברקע מאמציו לסיום המלחמה באוקראינה בכל מחיר, גם אם משמעות הדבר נטישתה בפועל של בעלת הברית שנלחמת על עצמאותה מול רוסיה כבר יותר משלוש שנים.
"פסגת הצעקות" בין טראמפ לזלנסקי
המפגש בחדר הסגלגל, נזכיר, נערך שלשום אחרי ימים ארוכים של מתיחות גדולה בין קייב לוושינגטון, ואחרי שטראמפ כינה את זלנסקי "דיקטטור" והזהיר שעליו לפעול מהר, אחרת "לא תישאר לו מדינה". מאחורי הזעם שלו גם עמד סירובו הראשוני של זלנסקי לחתום על עסקת המינרלים שתעניק לארה"ב גישה לרווחים מהמחצבים הנדירים של אוקראינה, ודבריו של הנשיא האוקראיני על כך שטראמפ שבוי ב"בועה של דיסאינפורמציה".
אבל במגעים בין הצדדים הושגה פשרה סביב עסקת המינרלים – וזלנסקי הגיע לבית הלבן כדי לחתום עליה. יממה לפני כן טראמפ ריכך את הטון שלו, תיאר את הלוחמים האוקראינים כ"אמיצים" – וטען שבכלל לא זכר שכינה את זלנסקי דיקטטור. "אני אמרתי את זה? אני לא מאמין שהייתי אומר דבר כזה", אמר ביום חמישי האחרון. אמירות אלו אולי עודדו אופטימיות מסוימת מצד זלנסקי ואנשיו, אבל לפי התקשורת האמריקנית הוא הוזהר מאפשרות של פיצוץ במהלך הפסגה.
ב-CNN דיווחו כי זלנסקי התכונן למפגש, ורמזו שבהכנות הללו הייתה התייחסות לחיבה הרבה של טראמפ לחנופה. "הנשיא האוקראיני הוזהר שעליו להתמקד אך ורק בעסקת המינרלים – ולא להיגרר לוויכוח", נכתב בדיווח. ברשת החדשות ציינו עוד כי כמה מנהיגים אירופים שכבר נועדו עם טראמפ בבית הלבן, בהם נשיא צרפת עמנואל מקרון, נתנו לזלנסקי המלצות בנוגע לדרך הנכונה להתנהל מול טראמפ. בדיווח הזכירו בהקשר זה את הגישה של מקרון – שמצד אחד הקפיד על הרעפת שבחים כלפי הנשיא, ומצד שני התפרץ לדבריו במהלך המפגש ביניהם ותיקן אותו לעיני המצלמות.
5 צפייה בגלריה
"אתה מהמר על חיי מיליונים, על מלחמת עולם שלישית". נשיאי ארה"ב ואוקראינה בחדר הסגלגל
(צילום: REUTERS/Brian Snyder)
אולם גורמים אחרים, בהם גם אמריקנים, ניסו לפי הדיווח לשכנע את זלנסקי להימנע מהביקור בוושינגטון לחלוטין – וסברו שנדרשת עבודה נוספת לפני כן, כדי לשפר את מערכת היחסים בין הצדדים שהפכה לעוינת. ב"וושינגטון פוסט" דווח כי זלנסקי עצמו האמין שטראמפ ישמור על נימוס במהלך המפגש – בהתבסס על העובדה שגם המפגשים הקודמים ביניהם היו "חיוביים". לפי העיתון האמריקני, גם אנשי הבית הלבן ציפו למפגש ידידותי. "כולם בחדר ציפו להפך המוחלט. זו לא הייתה התוכנית", טען אחד הגורמים בממשל טראמפ – שהכחיש את הטענות של מבקרי הנשיא ולפיהן העימות היה "אמבוש" מתוכנן.
העקיצה על החליפה, המתנה שנשכחה
לשאלה אם העימות היה מתוכנן או לא עדיין אין תשובה ברורה, אבל סימנים לפיצוץ שהתרחש הגיעו ממש בהתחלה: כשזלנסקי התקבל על-ידי טראמפ בכניסה לבית הלבן, הנשיא האמריקני העיר על הלבוש ה"צבאי" שהוא מקפיד ללבוש (הוא נמנע מאז תחילת המלחמה מלבישת חליפה). "אני רואה שבאת לבוש היטב", עקץ טראמפ בנימה צינית כשלחץ לו יד. במפגש בחדר הסגלגל שוב עלתה סוגיית חולצת הטי בצבע זית שהפכה כבר לסימן היכר של זלנסקי, כשעיתונאי מכלי תקשורת ימני "נזף" בו ושאל מדוע אינו מכבד את המעמד בלבוש רשמי יותר. "אני אלבש חליפה אחרי שהמלחמה תיגמר, אולי משהו כמו שלך. כן, אולי משהו טוב יותר. אני לא יודע, נראה", השיב זלנסקי בטון מתגונן.
הנשיא האוקראיני, אגב, הביא עימו לחדר הסגלגל מתנה לטראמפ, שנשכחה כנראה די מהר: חגורה שהשיג אשתקד המתאגרף האוקראיני אלכסנדר אוסיק. איש לא הזכיר אותה במהלך המפגש, בעוד זו מנצנצת מהאורות בחדר. תשומת הלב הוקדשה כולה לשיח המתוח בין הצדדים. המפגש מול המצלמות בחדר הסגלגל נמשך 50 דקות בסך הכול – והעימות הקולני התחולל רק בעשר הדקות האחרונות שלו.
הוויכוח הסוער החל כאשר טראמפ אמר לכתבים בחדר הסגלגל כי הוא לא מתייצב לצד איש בסכסוך. "אני מתייצב לצד ארצות הברית של אמריקה", אמר – ובשלב זה סגנו, ג'יי די ואנס, שעד אז שתק רוב הזמן, התערב והדגיש כי טראמפ פועל בדרכים דיפלומטיות כדי לסיים את המלחמה. "הדרך לשלום והדרך לשגשוג היא אולי להפעיל דיפלומטיה", אמר ואנס תוך שהוא פונה לזלנסקי.
ב"אקונומיסט" תיארו זאת כ"הנחת מלכודת" מצד ואנס – וזלנסקי, שאינו רגיל לביקורת פומבית ישירה אחרי שלוש שנים של תמיכה מערבית נחרצת, התקשה להבליג. הוא מיהר להדגיש כי לא ניתן לסמוך על המילה של הנשיא הרוסי ולדימיר פוטין וטען שמוסקבה כבר הפרה הסכמים מהעשור שעבר שנועדו למנוע מהסכסוך שפרץ ב-2014 לגלוש למלחמה רחבת היקף – כפי שאירע עם הפלישה הרוסית ב-2022. "על איזו דיפלומטיה, ג'יי די, אתה מדבר?", שאל בנימה עצבנית-משהו, וואנס מיהר לתקוף: "אני מדבר על סוג הדיפלומטיה שתמנע את הרס המדינה שלך. אני חושב שזה לא מכבד שאתה מגיע לחדר הסגלגל ומנסה ללבן את זה מול התקשורת האמריקנית. אתה צריך להכיר תודה לנשיא על כך שהוא מנסה לסיים את הסכסוך הזה".
כשוואנס הזכיר שאוקראינה מתמודדת עם קשיים בשדה הקרב, זלנסקי ניסה להשיב – אבל נראה שדבריו רק דרדרו את חילופי הדברים. "במלחמה לכולם יש בעיות, גם לכם – יש לכם אוקיינוס נחמד, ולא מרגישים אותן כעת, אבל אתם תרגישו בעתיד", אמר – וטראמפ התפרץ לדבריו: "אתה לא יודע את זה. אל תגיד לנו מה להרגיש. אתה לא בשום עמדה לומר לנו איך להרגיש. אנחנו נרגיש טוב מאוד". מכאן העימות רק הסלים, תוך שטראמפ מאשים כי זלנסקי "נתן" לארצו להגיע לעמדה נחותה מול רוסיה. "אין לך את הקלפים עכשיו", אמר טראמפ בכעס, וזלנסקי העיר: "אני לא משחק בקלפים". טראמפ התעקש – תוך שהוא מפנה לעברו אצבע מאשימה: "אתה משחק בקלפים. אתה מהמר על חייהם של מיליוני בני אדם, אתה מהמר על מלחמת עולם שלישית! מה שאתה עושה זה מאוד לא מכבד את המדינה שלנו, שגיבתה אותך".
ואנס "שפך שמן למדורה" ותהה בשלב זה מדוע זלנסקי לא אמר "תודה" אפילו פעם אחת במהלך המפגש, וזלנסקי התעקש שהוא אסיר תודה לארה"ב. בסערת הדברים ניכר שהאמוציות השתלטו על שני המנהיגים, וכשטראמפ טען כי בלי הסיוע הצבאי מארה"ב "המלחמה הייתה נגמרת תוך שבועיים", זלנסקי העיר בתסכול: "בתוך שלושה ימים, שמעתי את זה מפוטין". טראמפ השיב מבלי להביט לעברו: "יהיה מאוד קשה לעשות עסקים בצורה הזאת".
רק בשלב זה ואנס ביקש להוציא את המצלמות והציע להמשיך בוויכוח בדלתיים סגורות, אבל טראמפ התעקש שחיוני שהעולם כולו יראה זאת – ואף "חיקה" את זלנסקי בדבריו. "אתה צריך להיות אסיר תודה. אין לך את הקלפים. את קבור שם, האנשים שלך מתים, יש לך מחסור בחיילים. ואז אתה תגיד לנו 'אני לא רוצה הפסקת אש'. אם אתה יכול לקבל הפסקת אש – אתה צריך לקבל אותה". הוויכוח נמשך כך עוד כשתי דקות, שבמהלכן טראמפ גם איים כי אם זלנסקי לא יסכים לעסקה, "אנחנו בחוץ" – ושאוקראינה תידרש להילחם לבדה. רק אחרי עשר דקות סוערות, טראמפ הורה להוציא את הכתבים והמצלמות מהחדר הסגלגל. "זו הולכת להיות טלוויזיה נהדרת", ציין.
רוביו נדבק לספה, השגרירה ההמומה כיסתה את הפנים
במהלך העימות ניכר ההלם בקרב הנוכחים בחדר הסגלגל, כשמזכיר המדינה מרקו רוביו נראה יושב בפנים חתומות דבוק לספה, לצד ואנס, והשגרירה האוקראינית בארה"ב אוקסנה מראקובה הפסיקה לרשום הערות ביומנה – ופשוט תפסה את ראשה בידיה כלא מאמינה. לפי CNN, אנשי המשלחת האוקראינית עזבו את החדר הסגלגל לאחר שהצלמים יצאו משם, ועברו לחדר רוזוולט הסמוך. טראמפ התייעץ עם אנשיו, ולפי הדיווח "זעם" ואמר שחש שזלנסקי הפגין כלפיו חוסר כבוד בטון שלו. גורם בבית הלבן אמר כי טראמפ החליט בשלב זה שזלנסקי "לא נמצא במקום של מו"מ" – והורה למזכיר המדינה רוביו וליועץ לביטחון לאומי מייק וולץ להעביר לאנשי המשלחת האוקראינית שחיכו בחדר רוזוולט את המסר – זלנסקי צריך ללכת.
השגרירה האוקראינית המומה מהמתרחש:
וכך נראה מרקו רוביו בעיצומו של העימות:
האוקראינים, כך טען אותו גורם אמריקני, מחו ודרשו להמשיך בשיחות – אבל בקשתם נדחתה. וולץ עצמו טען בריאיון ל"פוקס ניוז" כי הם התחננו להמשיך בשיחות "בדמעות", אבל לדבריו זלנסקי עצמו המשיך להיות במצב רוח "וכחני". זלנסקי גורש למעשה, מבלי שעסקת המינרלים נחתמה. ב-CNN ציינו כי המאכלים לסעודה מפוארת שתוכננה בהמשך, עם צלחות של סלטים, מנות של עוף רוזמרין וקינוחים של קרם ברולה נותרו ללא שאיש נגע בהם, במסדרון מחוץ למשרד הדוברות בבית הלבן.
בממשל טראמפ אומנם הכחישו שהעימות היה מתוכנן, אבל כמה גורמים באירופה אמרו ל"וושינגטון פוסט" כי הם מאמינים שמדובר היה במלכודת מתוכננת. דיפלומט מערבי בכיר הביע תסכול גדול מהאופן שזלנסקי נפל לדבריו בפח. "אני פשוט לא מבין כיצד זלנסקי צעד לתוך המלכודת", אמר הדיפלומט – שאמר כי הוא סבור שההערה של זלנסקי בפתח הוויכוח היא שהציתה אותו. לדבריו, היה עליו לקבל גם השפלה מוחלטת כדי להימנע מהפיאסקו שאירע: "החיים שלך תלויים באיש הזה, תרתי משמע. אם הוא זורק עליך עוגה – אתה נותן לו".
אפשר להציל את היחסים? "זלנסקי, אין לך זמן"
מאז פיצוץ המפגש ניכר כי זלנסקי מבקש ליישר את ההדורים, והצהיר בריאיון ל"פוקס ניוז" וגם בהודעה ארוכה שפרסם כי הוא אסיר תודה לארה"ב – אבל מנגד סירב להתנצל וטען כי הוא לא סבור שפעל לא כשורה. הוא אמר שהוא מאמין שניתן להציל את היחסים מול טראמפ, אבל התשובה לכך, לפחות לפי וושינגטון, תלויה כעת בו. טראמפ עצמו הצהיר כי זלנסקי מוזמן לחזור "כשיהיה מוכן לשלום", וברשת ABC דווח שבממשל האמריקני שוקלים בינתיים לעצור את הסיוע הצבאי לקייב.
זלנסקי בריאיון לפוקס ניוז: אפשר להציל את היחסים
(צילום: מתוך fox news)
היועץ לביטחון לאומי וולץ ניפק מצידו אזהרה ישירה לזלנסקי: "הזמן לא עומד לצידך. הזמן לא לצידך בשדה הקרב. הזמן לא לצידך בהיבט של הסיטואציה העולמית, וחשוב מכול – הסיוע האמריקני והסבלנות של משלמי המיסים האמריקנים אינם בלתי-מוגבלים". לדבריו, "זלנסקי לא קיבל את המזכר שיש שריף חדש בעיר. זה נשיא חדש, ואנחנו נחושים לנקוט גישה חדשה לעבר שלום".
גם הסנאטור לינדזי גרהאם, תומך בולט של אוקראינה במפלגה הרפובליקנית שנועד עם זלנסקי בוושינגטון שעות לפני הפסגה בבית הלבן, אמר שנדהם משהתרחש – וטען כי הזהיר את זלנסקי לפני כן. "אמרתי לו, 'אל תבלע את הפיתיון. אל תיתן לתקשורת או לאף אחד להכניס אותך לוויכוח עם הנשיא טראמפ'". גרהאם הקפיד לגבות את טראמפ, וטען כי זלנסקי זלזל בו. הוא ציין שהוא "הרוס" מתוצאות המפגש, אותו תיאר כ"אסון מוחלט", וקרא לזלנסקי לשנות את דרכו לחלוטין ולהתנצל – או להתפטר. "אם הוא לא יכול, אז אוקראינה צריכה לשלוח אלינו מישהו חדש שנוכל להתעסק איתו – או שתידרש לשאת בהשלכות".
פסגה אירופית בלונדון, סטרמר נתן הלוואת ענק: "נעמוד לצידך"
נחמה מוצא לעת עתה זלנסקי בפרץ תגובות התמיכה שקיבל ממנהיגי אירופה, שנדהמו ממופע הצעקות בחדר הסגלגל – וכעת חוששים אף יותר מהאפשרות שטראמפ יזנח גם את בעלות הברית בנאט"ו לטובת מה שנראה כמו ניסיון לשרטט מחדש את סדר הכוחות הבינלאומי, תוך נטייה ברורה לכיוונה של רוסיה. בניגוד מוחלט למראות מהבית הלבן, אמש התקבל זלנסקי בחמימות גדולה בדאונינג 10, שם אירח אותו ראש ממשלת בריטניה קיר סטרמר לקראת פסגת מנהיגי אירופה שתיפתח היום בלונדון.
ר"מ בריטניה מחבק את זלנסקי: "נעמוד לצדך, ככל שיידרש"
(צילום: רויטרס)
סטרמר חיבק את זלנסקי כשזה הגיע למעון הרשמי שלו בלונדון, וציין את המפגינים שהגיעו לתמוך מבחוץ: "אלו אנשי הממלכה המאוחדת שהגיעו להפגין את התמיכה שלהם בך, את התמיכה שלהם באוקראינה". סטרמר הבטיח: "נעמוד לצידך, ולצד אוקראינה, ככל שיידרש". זלנסקי, שהוזמן גם להיפגש עם המלך צ'רלס, חתם במהלך המפגש עם סטרמר על סיוע נוסף לקייב: הלוואת ענק בהיקף של 2.6 מיליארד פאונד עבור אספקה צבאית, שתוחזר בתשלומים מנכסים רוסיים שהוחרמו.
בפסגה היום בלונדון, שתיערך בלנקסטר האוס, אחוזה בת 200 שנה ליד ארמון בקינגהאם, ישתתפו מנהיגי צרפת, גרמניה, דנמרק, איטליה, הולנד, נורבגיה, פולין, ספרד, קנדה, פינלנד, שבדיה, צ'כיה ורומניה. גם שר החוץ הטורקי הקאן פידאן, מזכ"ל נאט"ו מארק רוטה ובכירי האיחוד האירופי ישתתפו בפסגה, שחשיבותה כעת הפכה לקריטית עבור קייב בעקבות העימות מול טראמפ – והחשש שארה"ב תזנח אותה במאבק מול רוסיה.
